Erabiltzailearen profila

avatar for aldatsa

Asier Iturralde Sarasola

aldatsa@paperjale.eus

duela 2 urte, 5 hilabete(e)an batu zen

Jarraitu Fedibertsotik

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

Asier Iturralde Sarasola(r)en liburuak

Irakurtzeko (15 guztiak ikusi)

Jon Arrizabalaga Gonzalez: Alemanaren mamua (Paperback, Euskara language, Dortoka Inprimategia)
Iñigo Martinez Peña: Pantailen garaipena (Paperback, euskara language, 2023, Elkar)
Juno Mac, Molly Smith, Amaia Astobiza Uriarte (itzultzailea): Puta zikinak (Paperback, Euskara language, Katakrak)

Orain irakurtzen (7 guztiak ikusi)

Grant, Jim, Sam Gorin, Neil Fleming, Lide Azkue, Ane Goenaga: Arkeologiako eskuliburua (Paperback, 2019, Universidad del País Vasco)
Lawrence Lessig: Por una cultura libre (Spanish language, 2005, Traficantes de Sueños)
Brian Merchant: Blood in the Machine (Hardcover, 2023, Little Brown & Company)

Irakurrita (53 guztiak ikusi)

Mikel Alvarez Sarriegi: Euskalia (Paperback, Basque language)
Katixa Agirre: Berriz Zentauro (Paperback, Euskara language, Elkar)
Eneko Barberena Mondragon: Suak erreko ez balu (Paperback, Euskara language, 2023, Txalaparta)

Erabiltzailearen aktibitatea

RSS jarioa Itzuli

erabiltzailea Art Spiegelman(r)en Maus irakurtzen hasi da

  • Api 4
  • Api 4(e)an editatua
  • Publikoa
Art Spiegelman: Maus (GraphicNovel, Basque language, Astiberri) 5 izar

Maus nazien sarraski-esparruetatik bizirik irtendako judu poloniar baten biografia da. Gizon hori Vladek Spiegelman deitzen …

Aspalditik irakurri nahi nuen #Maus eta azkenean euskaraz izango da, @julengabiria@mastodon.eus​en itzulpenari esker! Lehen orrietan bitxia egin zait aitaren hizkera. Suposatzen dut jatorrizkoan ez duela ingelesez zuzen hitz egingo, "broken english" edo. Gabiriak sortu duen "euskara hautsia" gustatzen ari zait. Nortasuna du.

(e)k Joxan Oiz Arruti(r)en Amazurtza liburuaren kritika egin du (AMAIUR)

Joxan Oiz Arruti: Amazurtza (Euskara language, Txalaparta) 5 izar

Donostia, 1876ko ilbeltz elurtua. Karlisten bonbapean dago hiria, periodikoak egunero argitaratzen du zenbat pepino erori …

Ponsolen istorio gehiago mesedez

5 izar

Liburu hau Agapito Ponsolen istorioetan lehena izatea gustatuko litzaidake. Gehiagoren gogoarekin geratu naiz. Ikerlari amateur interesgarria iruditu zait eta XIX. mende amaierako Donostiak joko handia eman dezake.

Hori bai, ez dakit eleberri honek Bechdel testa gaindituko lukeen... eu.m.wikipedia.org/wiki/Bechdel_testa

(e)k Garbiñe Ubeda(r)en Negu Gorriak Ideia Zabaldu Tour 95 liburuaren kritika egin du

Garbiñe Ubeda: Negu Gorriak Ideia Zabaldu Tour 95 (Hardcover, Euskara language, 2024, Banizu Nizuke) 4 izar

1995ean Garbiñe Ubeda Negu Gorriakekin elkartu zen, eurekin batera Europako azken birako kilometroak eta kilometroak …

Bere garaian irakurtzeko gogoarekin geratu nintzen

4 izar

1995ean Negu Gorriak taldeak egindako Europako birari buruz Garbiñe Ubedak idatzitako kronika berrargitaratu du Banizu Nizukek. Argitaratu zutenean hamasei urte nituen, Negu Gorriaken oso zalea nintzen, baina ez nuen irakurtzeko aukerarik izan. Orain gozatu dut.

Bost izar jarriko nizkioke edizio honek akats dexente izango ez balitu. Ez dakit jatorrizkoa eskaneatu eta OCRa pasa dioten edo zer. Itxura hori du behintzat. Pena fundamentuzko zuzenketa lanik egin ez izana.

(e)k Jon Alonso Fourcade(r)en Hiri hondakin solidoak liburuaren kritika egin du

Jon Alonso Fourcade: Hiri hondakin solidoak (Paperback, 2015, Txalaparta, S.L.) 4 izar

Oraingoan mundu akademikoaren txanda egurra jasotzeko

4 izar

Duela gutxi irakurri nuen Jon Alonsoren beste liburu bat: Salda badago. Kasu hartan goi mailako euskal sukaldaritzaren munduko "zintzoak" zituen helburu, dinbi-danba egurra emateko. Liburu honetan berriz Euskaltzaindiako eta unibertsitate munduko jendea ditu nagusiki jopuntuan, baina kazetari eta polizientzat ere bada kritikarik.

Une batzuetan pisutsua egin bazait ere, orokorrean gustura irakurri dut. Umoretik ere badu. Bilbon hainbat Azkue, Krutwig, Koldo Mitxelena, eta abar agertzen direneko eszenak adibidez bikainak iruditu zaizkit.

(e)k Mikel Pagadi(r)en Bisita liburuaren kritika egin du

Mikel Pagadi: Bisita (Paperback, Euskara language, 2024, Elkar) 4 izar

Plater hegalari bat iritsi da Lur planetara, estralurtarrak etorri dira gugana, baina ez dute lur …

Estralurtarren plater hegalari bat agertu omen da Anoetan, goazen inbestigatzera

4 izar

Estralurtarren plater hegalari bat Anoetako bi baserri arteko zelaian? Horrelako zerbaitek Pagadiren zigilua darama. Askotan bere ahotsean irakurtzen nituen esaldiak, eta idatzitakoekin barrez lehertzen imajinatzen nuen.

Herri txiki infernu handitik atereak diruditen protagonistak dituen zatia gehiago gustatu zait gero datorren satira politikoa baino. Lehen hori espero nuen, bigarrena ez hainbeste. Orokorrean irakurketa arin eta atsegina.