Erabiltzailearen profila

Asier Iturralde Sarasola

aldatsa@paperjale.eus

duela 2 urte, 9 hilabete(e)an batu zen

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

Asier Iturralde Sarasola(r)en liburuak

Irakurtzeko (18 guztiak ikusi)

Orain irakurtzen (9 guztiak ikusi)

aipatu zuen Laura Mintegi(r)en Akabo

Laura Mintegi: Akabo (Paperback, Euskara language, Txalaparta) 4 izar

Gehiago jasan ez, eta, azkenerako, egin behar izan du: bi urteko harremanaren ostean, Sheenak Manu …

Javascript-en bidez komunikatzen diren ingeniariak ere zerbaiten kide sentitzen dira? Galdera egin dionean Manuk ez dio segituan erantzun. Tarte bat behar izan du. Ez. Ez dira ezeren kide sentitzen. Ez dute behar. Helburu bakarra da kode baten bidez adieraztea adierazi nahi dena, kitto. Sheenak bere kolkorako pentsatu du hizkuntza guztiak direla kodeak, finean. Lengoaia informatikoa, aldiz, kolorerik, usainik eta bolumenik gabekoa da, aldagairik ez duena. Trafiko seinale batek duen efikazia bera du, "norabide debekatua", "lehentasuna alderantzizko norabidetik datozenei", "arriskua, lur-jausi eremua". Efikaza bezain hotza.

Akabo,   (204. orria)

Ez nago batere ados. Ez dator nire esperientziarekin batere bat. Gaur egun kodearen zati gero eta handiagoa ChatGPTk idatzitako arima gabeko zaborra izango da, baina orain arte ofizio bat zen, hainbat eskola eta kultura propio zituena. Ez dut uste hori esan nahi duenik, baina lengoaia informatikoak literalki aldagaiez beteak daude. Baita berak ukatzen duen zentzuan ere. Kode informatikoan idazten duen pertsonaren nortasunaren araberako ñabardurak daude. Edertasuna egon daiteke, baita zatarkeria ere. Ez dauka hotza eta inpertsonala izan beharrik, askotan ezta efikaza ere. Iruzkinetan eta kodean bertan umorea ere egon daiteke... Behin baino gehiagotan barre algarak bota ditut lankideek utzitako oharrekin, baita haien sufrimenduarekin enpatizatu ere.

(e)k Joxan Oiz Arruti egilearen Amazurtza irakurtzen amaitu du (AMAIUR)

Joxan Oiz Arruti: Amazurtza (Euskara language, Txalaparta) 5 izar

Donostia, 1876ko ilbeltz elurtua. Karlisten bonbapean dago hiria, periodikoak egunero argitaratzen du zenbat pepino erori …

Eguerdiko bisita gidatua eta solasaldia bikain joan dira. Oso gomendagarria. "Hurrengoan ea lortzen dugun Ponsol-en dendara sartzea" esan du Joxan Oiz Arrutik. Beraz, badakizue, liburua gustuko baduzue adi egon deialdiei eta lehenbailehen izena eman, itxaron zerrendan geratu baita jendea. Horrekin zorrotzak dira, 25 lagunentzat zen bisita gehienez eta beste hainbeste entzungailu zeuden. Gainerakoak gogoarekin geratu behar.

Liburuaren kritika egin nuenean esan nuen Ponsolen abentura gehiago irakurri nahiko nituzkeela. Gaur idazleak gaia aipatu du eta atea irekita utzi du. Orain XX. mendean girotutako beste proiektu batekin dabil buru belarri, baina "zuek Amazurtza liburua oparitu jendeari eta..." :)

Joxe Azurmendi: Espainolak eta euskaldunak (Paperback, Euskara language, 1992, Elkar) 5 izar

Liburu hau ez da beste bat, beste asko bezalakoa. Joxe Azurmendiren saiakera guztiek pizten dute …

Pasarte gori-goriok honelaxe itzuli dituzte izen bakarrarekin Leizarraga deritzegun autore zaharrek.

Espainolak eta euskaldunak,   (124. orria)

Ezjakintasunetik, horrekin zer esan nahi du Azurmendik, Leizarragaren lanen atzean hainbat itzultzaile daudela?

Joxe Azurmendi: Espainolak eta euskaldunak (Paperback, Euskara language, 1992, Elkar) 5 izar

Liburu hau ez da beste bat, beste asko bezalakoa. Joxe Azurmendiren saiakera guztiek pizten dute …

Joxe Azurmendi hil zenean aitortu nuen bezala orain arte ez dut bere liburu bakar bat ere irakurri. Jaso nituen gomendioetan oinarrituta Espainolak eta euskaldunak liburuari ekin diot. Oraingoz gustura, baina erromanizatu gabeko euskaldun barbaro honek eskertuko luke latinezko esaldien euskarazko itzulpena oin-ohar bezala edo eskura edukitzea. Institutuan urtebetez eman genuen latina ahaztua dut eta ezin askorik ulertu. mastodon.eus/@aldatsa/114796715895909538

(e)k Carles Mentuy Pijuan(r)en La venjança de la Vall Fosca liburuaren kritika egin du

Carles Mentuy Pijuan: La venjança de la Vall Fosca (Paperback, ca language, Edicions Xandri) 4 izar

Entretenitua, katalan pixkat ikasteko

4 izar

Irakurtzen hasi nintzenean aipatu nuen bezala katalan pixka bat ikasiz entretenitzea zen asmoa. Helburu horiek beteta. Hala ere, spoiler handirik egiteko intentziorik gabe kritika pare bat. Batetik, liburuaren hariak jira eta bira asko ematen ditu, eta harrapatu nau, baina aldi berean ez zait sinesgarria iruditu hainbesteko antolakuntza mafioso boteretsuak egotea herri txiki, itxuraz lasai, horietan. Bestetik, narratzaile orojakileegi eta berritsuegia jasangaitza egin zait, gehiegi sartzen da, gertatzen ari denaren inguruko iritziak ematen ditu... Adibidez, honela dio hasierako kapitulu baten amaieran: "Zalantzarik gabe, Gerard eta Nuriak ez daukate ideia izpirik ere non sartzen ari diren".

Hugo Pratt, Irene Hurtado de Saratxo Mendieta (itzultzailea): Corto Maltese - Itsaso gaziaren balada bat (Paperback, Euskara language, Astiberri) 4 izar

Lehen Mundu Gerra lehertzear dela, Rasputin pirataren katamaranak naufrago bat jasotzen du, bestela ezinbestez hilko …

(e)k Eneko Azedo(r)en Iraileko zazpi egun liburuaren kritika egin du (Ateko bandan, #68)

Eneko Azedo: Iraileko zazpi egun (Paperback, Euskara language, Elkar) 4 izar

Protagonista (emakume gazte bat), bere birraitonak egindako etxera doa bizitzera, Getxo eta Plentzia bitarteko kostan …

Iraileko zazpi egun erronkan gozatua

5 izar

Izenburuak dioen bezala, #IrailekoZazpiEgun liburuko kontakizuna iraileko lehen zazpi egunetan gertatzen da, atal bat eguneko. Modu berean irakurriz liburua denbora errealean bizitzeko erronka bota zuen @adurjokoa@mastodon.eus idazleak, bere mezua bultzatzen zutenen artean hiru liburu zozketatuz: mastodon.eus/@adurjokoa/115044912482695753

Esperientzia polita izan da. Liburua gozatu dut eta plazera izan da egunero beste irakurleen iruzkinak irakurtzea Fedibertsoan.

Iruzkin horietan behin baino gehiagotan aipatu nuen bezala liburuak momentu askotan "point and click" estiloko abentura grafikoak ekarri dizkit gogora. Horrelako bideo-joko bat garatzeko material egokia iruditzen zait.

erabiltzailea Eneko Azedo(r)en Iraileko zazpi egun irakurtzen hasi da (Ateko bandan, #68)

Eneko Azedo: Iraileko zazpi egun (Paperback, Euskara language, Elkar) 4 izar

Protagonista (emakume gazte bat), bere birraitonak egindako etxera doa bizitzera, Getxo eta Plentzia bitarteko kostan …

(e)k Iñaki Dorronsoro Maioz(r)en Azpijokoa Azpiazun irakurri nahi du (Uzta gorria, #37)

Iñaki Dorronsoro Maioz: Azpijokoa Azpiazun (Paperback, Euskara language, 2025, Erein) Baloraziorik ez

«Ate kolpeek esnatu ninduten. Enkajezko gortinatik sartzen zen argia ikusita, artean iluna behar zuen, farola …