Paperjale.eus

Dabid (e)k Michael McDowell(r)en Hija de la venganza(r)i buruzko iruzkina egin du

Michael McDowell: Hija de la venganza (Hardcover, Gaztelania language, Blackie Books)

Baloraziorik ez

Cuando en 1871 la intrépida y arruinada Philomela Drax recibe una carta de su abuelo …

Blackie Books argitaletxearen "Hija de la venganza"-ren (Michael McDowell) promozio mezuek Stephen Kingen eta Jane Austenen arteko nahasketa gisa deskribatzen dute liburua. Eta egia esan, hitzaurreak Kingen estiloa ekartzen du gogora, eta liburuaren lehen zatiak, berriz, Harrotasuna eta aurrejuzguak liburuaren ukitua du, eta hori, bide batez esanda, primeran datorkio 1871. urtean kokatzen den istorio honi.

Neuri, behintzat, lehen 60 orrialdeek, bete-betean harrapatu naute. 🔨

Dabid erabiltzailea Michael McDowell(r)en Hija de la venganza irakurtzen hasi da

Hija de la venganza, Michael McDowell

Cuando en 1871 la intrépida y arruinada Philomela Drax recibe una carta de su abuelo en la que le confiesa …

Dabid (e)k Laura Mintegi(r)en Akabo liburuaren kritika egin du

Laura Mintegi: Akabo (Paperback, Euskara language, Txalaparta)

Gehiago jasan ez, eta, azkenerako, egin behar izan du: bi urteko harremanaren ostean, Sheenak Manu …

Estrukturak eta erritmoak laguntzen dute

4 izar

Akabo gustura irakurtzen den nobela iruditu zait, estrukturak eta erritmoak laguntzen dute. Bereziki gustatu zait istorioak aurrera egiten duen erritmoa eta jorratzen dituen gaiak (tesia, bikotearen desegitea, erasoak...), gaur egungoak eta interesgarriak direnak. Tramak harrapatu egin nau hasieratik, eta irakurtzeko gogoa izan dut azkeneraino. Euskararen erabilera ere aipagarria da: naturala, artifiziorik gabea, baina oso ondo idatzia eta zaindua, eramaten zaituena. Euskaraz irakurtzera ohituta ez dagoen norbaitek ere gozatu ahal izango luke zailtasunik handirik gabe liburu hau.

Alderdi batzuek, ordea, ez naute hainbeste konbentzitu. Adibidez, Sheenaren pertsonaia ez zait guztiz sinesgarria egin, Manu Bartzelonara bueltatzen denetik aurrera. Ez dut ulertzen nola deritzon ideia hobea dela pertsona bat hiltzea (horrek dakarren guztiarekin: psikologikoki, poliziarekin...), bere bikoteak kartzela bihurtu duen harreman horretatik alde egitea baino. Izan ere, bikotekidea hiltzen duela dakigu lehen orrialdetik, baina ia damurik eta gatazka moralik ere ez du erakusten liburu osoan (poliziak harrapatuko ote duen beldur ere ez da!). …

Akabo gustura irakurtzen den nobela iruditu zait, estrukturak eta erritmoak laguntzen dute. Bereziki gustatu zait istorioak aurrera egiten duen erritmoa eta jorratzen dituen gaiak (tesia, bikotearen desegitea, erasoak...), gaur egungoak eta interesgarriak direnak. Tramak harrapatu egin nau hasieratik, eta irakurtzeko gogoa izan dut azkeneraino. Euskararen erabilera ere aipagarria da: naturala, artifiziorik gabea, baina oso ondo idatzia eta zaindua, eramaten zaituena. Euskaraz irakurtzera ohituta ez dagoen norbaitek ere gozatu ahal izango luke zailtasunik handirik gabe liburu hau.

Alderdi batzuek, ordea, ez naute hainbeste konbentzitu. Adibidez, Sheenaren pertsonaia ez zait guztiz sinesgarria egin, Manu Bartzelonara bueltatzen denetik aurrera. Ez dut ulertzen nola deritzon ideia hobea dela pertsona bat hiltzea (horrek dakarren guztiarekin: psikologikoki, poliziarekin...), bere bikoteak kartzela bihurtu duen harreman horretatik alde egitea baino. Izan ere, bikotekidea hiltzen duela dakigu lehen orrialdetik, baina ia damurik eta gatazka moralik ere ez du erakusten liburu osoan (poliziak harrapatuko ote duen beldur ere ez da!). Pertsonaia hotzegia (zentzu moral horretan) azken kapituluan aipamen arin batengatik izango ez balitz.

Dabid erabiltzailea Laura Mintegi(r)en Akabo irakurtzen hasi da

Akabo, Laura Mintegi

Gehiago jasan ez, eta, azkenerako, egin behar izan du: bi urteko harremanaren ostean, Sheenak Manu hil, eta izozkailuan gorde du. …

Dabid (e)k Edorta Jimenez Ormaetxea(r)en Aizkorak eta gutunak liburuaren kritika egin du

Edorta Jimenez Ormaetxea: Aizkorak eta gutunak (Paperback, Euskara language, Elkar)

1828ko irailean, Bermeoko Almika auzoan, Agirretxu baserriko gizona Juan Ormaetxea desagertu egin da, eta hura …

Ia lekuko bihurtzen zara

5 izar

Edorta Jimenezen Aizkorak eta gutunak irakurlea harrapatu egiten du. Idazkera bizia eta dotorea du, eta istorioak sortzen duen giroan berehala murgiltzen zara. Esan nahi dut denboran eta espazioan oso ondo kokatua dagoela, eta irakurtzen duzun bitartean ia prozesu osoaren lekuko bihurtzen zarela.

Kapitulu laburrek ere, laguntzen dute liburua egun gutxitan irensten. Gainera, asko disfrutatu dut kaleak eta lekuak ezagututa, oso erraza izan baita kale horietatik paseatzea.

Edortak berak esan du istorioaren oinarria benetakoa dela, eta harrigarria da, izan ere, Bermeon bertan gertatuta ere, ez da ezaguna. Nik neuk ere ez nuen honen berririk liburua hartu arte. Horrek balio berezi bat ematen dio. Gustura entzungo nuke nola bizi izan zuen liburuaren sortze prozesua, batez ere hizketaldia Almikan balitz.

Ederra lana, zorionak.

Dabid erabiltzailea Edorta Jimenez Ormaetxea(r)en Aizkorak eta gutunak irakurtzen hasi da

Aizkorak eta gutunak, Edorta Jimenez Ormaetxea

1828ko irailean, Bermeoko Almika auzoan, Agirretxu baserriko gizona Juan Ormaetxea desagertu egin da, eta hura hiltzearen susmagarri egin dituzte haren …

Dabid (e)k Stephen King(r)en Revival liburuaren kritika egin du

Stephen King: Revival (EBook, Gaztelania language)

Octubre de 1962. En una pequeña localidad de Nueva Inglaterra la sombra de un hombre …

Bukaera bikaina (SK-ren kasuan asko esatea da)

4 izar

🎪 Revival liburua idazteko SK imajinatzen dut 🧟‍♀️ Mary Shelley eta 🐙 HP Lovecraftekin kopa batzuk hartzen.

🥃 Pentsatzen dut Bourbon ona zela. Parranda horren ondorioa Revival bada, bere amaierarik onena idazten lagundu baitzioten.

🌩️ Onenetarikoa, behintzat.

Dabid erabiltzailea Stephen King(r)en Revival irakurtzen hasi da

Revival, Stephen King

Octubre de 1962. En una pequeña localidad de Nueva Inglaterra la sombra de un hombre se cierne sobre un niño …

Dabid (e)k Isabel Allende(r)en Largo pétalo de mar liburuaren kritika egin du

Isabel Allende: Largo pétalo de mar (Hardcover, Gaztelania language, 2019, PLAZA & JANES)

En plena Guerra Civil española, el joven médico Víctor Dalmau, junto a su amiga pianista …

Konkistatu egin nau

4 izar

"Largo pétalo de mar" harritu nauen liburua da, batez ere urteetan Isabel Allende irakurtzeari uko egin niolako.

Konkistatu egin nau: iberiar penintsulako gerra zibila, Txileko erbestea, Allenderen garaipena eta Pinocheten diktadura hain modu natural eta hunkigarrian nahasten ditu... hasieratik harrapatzen zaitu. Pertsonaiak oso errealak dira eta istorioa oso ondo harilkatuta dago.

Pena ematen du azken orrira iristeak.

Dabid erabiltzailea Isabel Allende(r)en Largo pétalo de mar irakurtzen hasi da

Largo pétalo de mar, Isabel Allende

En plena Guerra Civil española, el joven médico Víctor Dalmau, junto a su amiga pianista Roser Bruguera, se ven obligados …

Dabid (e)k Javi de Castro(r)en Villanueva liburuaren kritika egin du

Javi de Castro: Villanueva (Hardcover, Gaztelania language, 2025, ASTIBERRI)

Miguel y Ana son jóvenes, tienen deudas y esperan un bebé. Un pequeño pueblo que …

Etengabeko deserosotasun sentsazioa sortzen du

5 izar

Villanueva komikiak landa eremuak eta misterio elementuak uztartzen dituen lana da, etengabeko deserosotasun sentsazioa sortzen duena. Denboran geldirik dagoela dirudien fikziozko herri txiki batean kokatzen da eta misterio giro hori da liburuaren bertute handienetako bat. Javi de Castrok lehen orrietatik bertatik, atmosfera bikaina sortzen du: sumatzen da zerbait ez dagoela ongi, baina ezin da zehazki identifikatu zer den. Horrek tentsio oso eraginkorra sortzen du, irakurlea jakin-minez mantentzen duena une oro.