Kritikak eta Iruzkinak

Dabid

desertorea@paperjale.eus

duela  urte 1, 8 hilabete(e)an batu zen

🐧 #SoftwareLibrea 🔐 #Pribatutasuna 📡 #BurujabetzaTeknologikoa 🧠 #KulturaAskea 🎒 #HezkuntzanLibrezale 📚 #Literatura 🗨️ #365egun

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

(e)k Isabel Allende(r)en La casa de los espíritus liburuaren kritika egin du

Isabel Allende: La casa de los espíritus (Hardcover, Gaztelania language, 2022, PLAZA & JANES) 5 izar

El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que …

Liburu honek ulertzen ez nuen idazle batekin adiskidetu nau

5 izar

Nahiz eta beti izan naizen irakurle, aitortu behar dut ez nuela inoiz gozatu eskolan irakurtzera behartzen gintuzten liburuak irakurtzen, eta La casa de los espíritus ez zen salbuespena izan garai hartan. Hiru aldiz saiatu nintzen gerora berriro hartzen urteetan zehar, baina Barrabas itsasoz iristen den kapituluan trabatuta geratzen nintzen beti. Bitxia bada ere, antzeko zerbait gertatu zitzaidan Cien años de soledad liburarekin eta horrek pentsarazi dit liburu biek badutela eskuraezina zitzaidan zerbait komunean. Oraingoan, ordea, bukatu dut eta, nire harridurarako, izugarri gozatu dut. Hainbeste, ze pena ematen dit amaierara iritsi izanak.

La casa de los espíritus nobela bat baino gehiago da; herri oso baten historiaren zati garrantzitsu baten kontaketa da, Trueba familiako hainbat belaunaldiren bidez kontatua. Bere errealismo magikoak eta herrialdeko gertaera historikoekin duen lotura sakonak liluratu egin naute. Lehen aldiz, Isabel Allende ulertzea lortu dut eta bere liburu gehiago irakurtzeko prest utzi nau.

Askok Cien años de soledad liburuarekin …

(e)k Michael McDowell(r)en Blackwater VI. Lluvia liburuaren kritika egin du (Blackwater, #6)

Michael McDowell, Carles Andreu (itzultzailea): Blackwater VI. Lluvia (Paperback, Español language, Blackie Books) 4 izar

Pasan los años entre suntuosas fiestas, uniones insólitas y sobrecogedoras revelaciones. Pero nada traerá paz …

Adi! Ez da saga bat, sei atal dituen liburua da

5 izar

Blackwater lehen kapitulutik harrapatu nau istorio liluragarri batekin. Foilletoia izateak ez dio baliorik kentzen, alderantziz: estiloak xarma berezia gehitzen du, eta formatu hori ez dela gutxietsi behar erakusten du. Hain obra luzean normala da akatsen bat edo beste aurkitzea, baina hemen gutxi dira eta ez dute irakurketa oztopatzen. Liburuko pertsonaiak oso ondo eraikita daude, eta modu naturalean eboluzionatzen dute ataletan zehar. Bakoitzaren garapena zaintzearen ondorioz, motibazioak eta gertatzen diren aldaketak ulertzea ahalbidetzen du, irakurlea haiekin inplikatzea lortuz.

Blackwater ez da beldurrezko eleberri bat, familia-harremanetan eta botere-egituretan oinarritutako istorio bat baizik, baina zientzia-fikzioaren, beldurrezko liburuen eta pulp kulturaren ukituak oso presente ditu eta ondo dosifikatzen dira.

Sei liburuxken bidez irakurtzeko ideiak umetan astero ikusten genituen telesail haiek ekar ditzake gogora, eta ziur aski bere garaian eragin berezia izan zuen. Hala ere, data pasatu ondoren, formatuak bere erakargarritasunaren zati nabarmena galtzen du; hala ere, salbuespen bezala, interesgarria da ikustea egileak nola erabaki …

(e)k Stephen King(r)en El visitante liburuaren kritika egin du

Stephen King, Carlos Milla Soler (Itzultzailea): El visitante (Hardcover, Gaztelania language, 2021, Plaza & Janes) 4 izar

Un niño de once años ha sido brutalmente asesinado. Todas las pruebas apuntan a uno …

Zenbaitetan zera eskatzen diozu liburu bati: istorio on bat eta kitto

4 izar

SK-en El visitante harritu egin nau, nahiz eta argitaratu zuzenean ez nuen irakurtzeko gogo handirik izan. Ez dakit zergatik, baina kostatu zait aukera bat ematea. Eta behin hasita, harrapatu egin nau, erabat.

Zakuaren gizona kondairaren bertsio moderno bat bezalakoa da, umeei beti beldurra eman dien irudi ilun hori. Kingek bere estilora eramaten du dena bihurriagoa izan dadin, sineskeriek gaur egungo mundua “arrazionalean” duten lekua erakutsiz. Zati batzuek, batez ere amaiera aldera, Stokerren Drakula ekarri zidaten gogora, batez ere Holly eszenan sartzen denean.

Zenbaitetan zera eskatzen diozu liburu bati: istorio on bat eta kitto. Eta El visitantek bere lana bete egiten du, asmo handikirik gabe, baina azken orrira arte itsatsita mantentzea lortuz.

(Ni bezalako frikientzat: “La torre oscura” sagarakin duen lotura, erabatekoa da.)

(e)k Paco Roca(r)en Regreso al Edén liburuaren kritika egin du

Paco Roca: Regreso al Edén (2020, Edelvives) 4 izar

A partir de una foto familiar de 1947 en la antigua playa de Nazaret de …

Itzela

5 izar

Paco Rocak "Regreso al Edén" komikiarekin Valentziako gerraondora hurbiltzen gaitu, familiaren oroitzapenen bitartez. Protagonistak duintasunez eta erresistentziaz hartu nahi ditu adinaren zailtasunak eta gazte garaian hondartzan egindako aspaldiko familia-argazki baten bidez, goseak eta errepresio faxistak gidatutako garai bateko itxaropenak eta frustrazioak berpizten ditu.

Bere estilo pertsonalarekin, nostalgia eta gordintasuna atzematea lortzen du, familiaren oroimenak babesleku gisa duen garrantzia nabarmenduz.

(e)k Asel Luzarraga Zarrabeitia(r)en Azken portuko postdatak liburuaren kritika egin du

Asel Luzarraga Zarrabeitia, John Andueza Altuna: Azken portuko postdatak (Paperback, Euskara language, Elkar) 5 izar

Aia Azken Portun bizi izan da beti. Mon ihesi joan zen aspaldi, baina orain, hamar …

Ea egunen batean postre bat oparitzen diguten

5 izar

Azken portuko postdatak Euskal Herriko herri askoren esentziara hurbiltzen den fikziozko herri batera eramaten gaitu. Bi pertsonaien ekarpenekin, zorroztasunez islatzen dira etengabeko tentsioan dauden konplexutasun politiko, sozial eta emozionalak. Aselek eta Johnek, bakoitzak bere estilo propioarekin, nortasunari, gatazkari, erresistentziari eta pertsonaien dimentsio intimo eta sexualari buruzko gaietan sakontzen dute.

Egiturak aukera ematen die introspekzioa eta kritika esploratzeko bakoitzaren erara eta "Postdata" bakoitzak pertsonaien egungo izaera eraikitzen duten istorio indibidual eta kolektiboetara hurbiltzen gaitu. Pertsonaiak konplexuak dira, lehengo eta oraingo borrokek markatutako pertsonalitate indartsuarekin.

Lagunen arteko gutun horietan egile bakoitza bereizteko, badira agerian geratzen ez diren estilo-xehetasunak. Baina nor den nor identifikatzeko gai izango zara, non begiratu behar duzun baldin badakizu.

Lankidetza honek on egin die biei. Ea egunen batean postre bat oparitzen diguten.

(e)k Stephen King(r)en Holly liburuaren kritika egin du

Stephen King, Carlos Milla Soler (Itzultzailea): Holly (Hardcover, Gaztelania language, PLAZA & JANES) 5 izar

La nueva novela del Rey del Terror recuerda a joyas como Misery y cuenta con …

Holly egilearen pertsonaiarik maitagarrienetako bat bihurtu(ko) da

5 izar

Holly liburuan, SKek Holly Gibney ikerketa kezkagarri baten erdigunera eramaten du, pertsonaia gisa zenbat hazi den erakutsiz. Holly ez da detektibe berezi bat bakarrik, gizakiaren txarrena ikusteko intuizio berezia duen norbait da. SKek Holly hurbilago bat erakusten digu eta zalantzarik gabe, Holly egilearen pertsonaiarik maitagarrienetako bat bihurtu(ko) da.

(e)k Marjane Satrapi(r)en Mujer Vida Libertad liburuaren kritika egin du

Marjane Satrapi, Paco Roca, Carlos Mayor Ortega (itzultzailea), Joann Sfar, Coco, Mana Neyestani, Catel, Pascal Rabaté, Patricia Bolaños, Bahareh Akrami, Shabnam Adiban, Lewis Trondheim, Deloupy, Touka Neyestani, Bee, Winshluss, Nicolas Wild, Hamoun: Mujer Vida Libertad (Hardcover, Gaztelania language, RESERVOIR) 5 izar

El 16 de septiembre de 2022, en Irán, Mahsa Amini sucumbió ante los golpes propinados …

Borroka kolektiboa

5 izar

"Mujer Vida Libertad" komiki zuzen eta hunkigarria da, eta Irango emakumeen borrokan jartzen du arreta, errepresioaren aurrean duten ausardia nabarmenduz. Istorio desberdinen bidez, erakusten du emakume horiek, haien askatasunaren alde borrokatzen jarraitzen dutela. Ilustrazioek, indartsuak, oso ondo laguntzen diote mezuari.

(e)k Francisco Solano Lopez(r)en El eternauta liburuaren kritika egin du

Francisco Solano Lopez, Héctor Germán Oesterheld: El eternauta (Hardcover, Gaztelania language, 2022, Planeta Cómic) 4 izar

Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1957. Mientras juegan a las cartas en una típica noche …

Oso gustura zientzi fikzio klasikoa irakurtzen

5 izar

El Eternauta asko gustatu zait Buenos Airesen estralurtarren inbasio batean bete-betean sartzen zaituelako, horrek dakarren tentsio eta etsipen guztiarekin. Juan Salvo bezalako pertsonaiak ondo landuta daude, eta kaosaren erdian bizirauteko borroka sentitzen duzu. Gainera, istorioak badu kritika sozialaren ukitu hori, interesgarriagoa egiten duena, abentura izateari utzi gabe.

Favalliren pertsonaia, ordea, motz samar geratu zait. Taldearentzat bere adimenagatik garrantzitsua den arren, beti berdina dirudi: logikoa eta hotza. Ez du aldaketa handirik, ezta gertukoagoa edo sakonagoa den unerik ere, eta horrek apur bat laua uzten du, eboluzio handiagoa duten beste pertsonaia batzuen aurrean.

(e)k Simona Levi(r)en Digitalización democrática liburuaren kritika egin du

Simona Levi: Digitalización democrática (Paperback, Gaztelania language, Rayo Verde) 4 izar

La transformación digital está en el centro de la agenda política actual, pero la digitalización …

Ipar posible bat planteatzen du

4 izar

Digitalización democrática-k borondate politikoarekin eta legegintzarekin digitalizazio etiko batera nola heldu aztertzen du. Hau da, botere kontzentrazioak saihestuz, digitalizazioa gizarteratzera eta ahalduntzera bideratu behar dugula planteatzen digu.

Ekintza/Protokolo proposamenekin (DD, eposta, nabigazioa), digitalizazio etiko eta demokratiko baten proposamen "teknikoa" plazaratzen du.

Bereziki interesgarria da gauden tokiaren eta hel gaitezkeen tokiaren argazkia osatzeko (EB mailan).

(e)k Paco Roca(r)en El abismo del olvido liburuaren kritika egin du

Paco Roca, Rodrigo Terrasa: El abismo del olvido (GraphicNovel, Gaztelania language, 2023, Astiberri) 5 izar

El 14 de septiembre de 1940, 532 días después del final de la Guerra Civil …

Hemen jarraitzen dugu

5 izar

Paco Rocaren "El abismo del olvido" gogorarazten digu oso garrantzitsua dela gizon eta emakume antifaxista horien guztien oroimena berreskuratzea eta bizirik mantentzea, ausardiaz eman baitzuten bizitza etorkizun bidezkoago eta askeago baten alde. Kontakizun hunkigarri honen bidez ahanzturatik bere istorioak berreskuratzeaz gain, historia ofizialak oraindik isilarazten dituenei ahotsa ematen die.

Lan honetan erakusten duen sentsibilitatea beste mundu batekoa da. Bere ilustrazio eta elkarrizketen bidez, pertsonaia horien mina, duintasuna eta borroka hain modu gizatiar eta hurbilean transmititzea lortzen du... behin baino gehiagotan eztarrian korapiloa jarri dit.

Komiki honek hunkitu ez ezik, haien sakrifizioa alferrikakoa izan ez zela ulertzearen garrantziaz hausnartzera gonbidatzen gaitu. Oroimen historikoa betebehar kolektiboa dela gogora ekarriz.

Ezin izan zituzten antifaxista guztiak akabatu. Hemen jarraitzen dugu.