@desertorea proba #GauarenUsaina ea
Erabiltzailearen profila
Tarteka irakurtzen dut zerbait, ez dut uste balorazio edo iruzkin txar asko egingo ditudanik, ez dut denbora horretan erabiliko. Gomendioak egin eta bilatu bai, gustura!
Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da
mikelgs(r)en liburuak
Irakurtzeko (175 guztiak ikusi)
Irakurrita (113 guztiak ikusi)
Irakurtzeari utzita (8 guztiak ikusi)
Erabiltzailearen aktibitatea
RSS jarioa Itzuli
Asier Iturralde Sarasola (e)k Fernando Rey Escalera (itzultzailea)(r)en Infinitua ihi batean liburuaren kritika egin du
Dosi txikitan gozatu dudan liburua
5 izar
Liburuei buruzko liburu hau martxoan hasi nuen. Geroztik, egun batzuetan ataltxo bat irakurri dut, beste batzuetan bi edo hiru. Liburu hau ireki gabeko egunak ere ez dira gutxi izan. Bitarte horretan liburu mordo batekin jarri dizkiot adarrak. Ez dut uste Irene Vallejori gaizki irudituko litzaiokenik, paperjale amorratua dela argi geratu baitzait.
mikelgs (e)k Andrea Camilleri(r)en Gauaren usaina irakurri nahi du

Gauaren usaina, Andrea Camilleri, Josu Zabaleta Kortaberria (Itzultzailea)
Udazkena iritsi da eta Mimi Augello, Salvo Montalbano detektibearen laguntzaile fidela, ezkontzekotan da. Baina denbora ez da alferrik igarotzen eta, …
mikelgs (e)k Carlos Hernández(r)en La lista de Orwell irakurri nahi du

La lista de Orwell, Carlos Hernández
George Orwell fue un escritor polémico y contradictorio. Sin duda, su literatura desacreditó implacablemente los dos grandes totalitarismos de su …

Bi anai, Bernardo Atxaga
Etengabe errepikatzen den naturaren eta bere sasoien gurpilean Paulo eta Daniel bi anaien istorioa kontatzen digute txoriak, katagorriek, sugeak, izarrak …
Aitortxi (e)k Ibon Martín Álvarez egilearen El faro del silencio irakurtzen amaitu du
Ei zu, bai zu! Datorren asteburuan Getxoko komiki azoka dela! https://salondelcomicdegetxo.net/eus/informacion
@Bihar 😳😅 hori da hori egileari egurra ematea! Zergatik merezi du hori ba? 😬
@Alex a ze lana hartu duzun!! Ez ditut liburuak (ezta telebistakoa ere) ezagutzen, baina aipatzen duzuenok beti onerako egiten duzue!
Itzulpenari buruz... ez dakit ba... euskaraz spinno jartzea ere bazuen, ezta? Ze euskaraz "nahituta" ez da hain euskalkia... "Gura" daukat esateak behintzat izango zuen geografikoki zonalde batean bakarrik esatearen ezaugarria. Lera, irritsa... bazeuden beste hitz arraro batzuk euskaraz, irrika esateko. Euskaldun guztiok pixka bat (sozio)linguista garenez... hortxe nire iritzia! 😊
@Bihar kaixo Igor! Niri ere gustatu zitzaidan, ingelesez irakurri nuen. Gauza bat, Paperjalen duela gutxi hasi zarela iruditu zaidanez, abisu bat badaezpada ere: iruzkinak beharrean, Kritika gisa argitaratzen baduzu, mezua hobeto gordetzen da liburuaren azpian, denok ikusteko. Iruzkinak jarraitzaileek bakarrik ikusten ditugu, eta gainera denbora-lerroan atzera joan eta galtzen direla uste dut.
Besterik gabe, nahi baduzu probatu iruzkin berdinak egiten baina Kritika gisa (izarrak jartzea hautazkoa da). Zalantzarik baduzu, galdetu!
mikelgs (e)k Adolfo Bioy Casares(r)en La invención de Morel irakurri nahi du (Libro de bolsillo.)

La invención de Morel, Adolfo Bioy Casares (Libro de bolsillo.)
Un fugitivo de la justicia llega en un bote de remos a una isla desierta sobre la que se alzan …
mikelgs Radio Venceremos erabiltzailearen egoerari erantzun diot
@radiovenceremos oh! Aspaldi bota nuen "airera", irakurri nahi nuela (horrela gordeta geratu zait erreferentzia). Baina ados, kasualitatez Iruñetik pasatzen banaiz, oso gutxitan gertatzen da zoritxarrez, agian jarriko naiz harremanetan zurekin!
PD: oraintxe hasi naiz zure podcasta entzuten! Itxura bikaina, segi horrela!!!
mikelgs (e)k Silvia Federici(r)en Caliban eta sorgina liburuaren kritika egin du
Liburu mardula
Lan itzela dago liburu honetan, baina ezin izan nuen irakurtzen bukatu, espero nuena baino mardulagoa zelako. Agian euskarazko itzulpena egin zitekeen arinagoa, ez dakit.
mikelgs (e)k Xabier Amuriza egilearen Hiztegi errimatua irakurtzen amaitu du

Hiztegi errimatua, Xabier Amuriza
Hiztegi errimatua 1981ean argitaratu zen lehan aldiz, Hitzaren kirol nazionala izeneko saiakerarekin batera, AEKren eskutik. Argitalpen hartan bi izenburuak liburuki …
mikelgs Iñigo Ibarra erabiltzailearen egoerari erantzun diot
@Mendilarre Hori dut ulertua nik, bai! Horregatik iruditzen zait pena dela, idazteko hartutako lana liburuaren azpian gordeta gelditzen bada, etorkizunerako hobe.
Espero dut zuzen esaten ibiltzea, lauzpabost pertsonari lata eman baitiot! 😂😅
Kritika hitza itsusiagoa da, bai, baina tira. Iruzkin bat izan dadila idatzitakoa eta listo, ezta? 😄
Besterik gabe, ondo segi Iñigo!











