Tarteka irakurtzen dut zerbait, ez dut uste balorazio edo iruzkin txar asko egingo ditudanik, ez dut denbora horretan erabiliko. Gomendioak egin eta bilatu bai, gustura!
Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da
Hace años que el interés por entender la vida, sus orígenes y su evolución resuena en la cabeza de Juan …
Ez du BLW teorizaziorik eskaintzen ia. Errezetak hilabete tarteentzat, zer eta nola bai edo ez abisatzen dizu.
Laster hasiko gara sukaldean probak egiten.
Ez zait asko gustatu tonua, kariño "gehiegi" transmititzen dio irakurleari eta autolaguntza liburua ere ematen du, esaldi batzuk irakurrita.
Bestalde orrialde asko (50 inguru) oharrak idazteko egutegiak dira. Hau da, koaderno batean egin dezakezuna liburu honetan idazteko proposatzen dizu. Pixka bat betelana dirudi, orri gehiago saltzeko. Liburua beste bati partekatzea ere zailtzen du.
Errezetek itxura bikaina dute, laster hasiko gara probak egiten.
"Solucionario" atala oso ona, BLW egiterakoan izan daitezkeen arazoez abisatu digu, irtenbideak proposatuz. 6 hilabete baino gehiago dauzkan eta pureak jaten hasi den umea badaukazu, liburu hau zuretzat ere bada, trantsizioan laguntzeko idatzita dago.
Lehenengo argitalpenetik hogei urte pasa diren honetan, nekez aurkituko dugu 100 metro irakurri ez duen …
Liburu honen garrantzia handia izan omen zen, euskal literaturaren modernizazioan. Etxean daukagun edizioak hiru hitzaurre(!) dauzka eta nobela irakurtzen ari nintzela bat-batean bukatu da, bukarmeran liburuaren azterketa dago... Ez ditut irakurri gehienak. Liburua gustatu zait, irakurri beharrekoa, suposatzen dut 👌
«Utzi nion ikus zitzala nire beldurra eta nire lotsa, gizon bati nahita inoiz utzi ez nion bezala. Baiezko keinua egin …
«Utzi nion ikus zitzala nire beldurra eta nire lotsa, gizon bati nahita inoiz utzi ez …
Itzulpen arraro bat sumatu dut (bizpahiru aldiz ikusi dudala uste dut):
Noizbait musurik eman zenion? Um, jakina - Nik, alegia deus ez.
"Did you ever kiss her?” "sure,” I said, as casually as I could.
Ez pentsa, oso gustura ari naiz euskaraz irakurtzen, baina tarteka gauza arraroren bat dago.
«Utzi nion ikus zitzala nire beldurra eta nire lotsa, gizon bati nahita inoiz utzi ez …
Esaldi hau ulertzea kosta zait: "Bueno, emazte-gizonak dira, baina ez mari-mutilak."
Jatorrizkoan horrela dela ikusi dut: "...they’re he-shes, but they’re not butches.”
Eta berdintsu geratu naiz 🤣😭👍
Hau gomendatu didate, uste dut hemen online irakur daitekeela armiarma.eus/maiatz/PelotBiharkoOroitzapenak02.htm
«Narratzaileak protagonistarekin bat egiten duen ahotsari bolumena jaitsiz, kronika xehez beteko du kontakizuna, panfleto txatalez, …
Mastodonen @txapisotegi@mastodon.eus ek gomendatua. Irakurri beharko!
Bidasoaren bi aldeetara, hezkuntza, gurea, egundaino ez zaigu emana etorri. Bi estaturen interesen zerbitzura eraikitako …
Ni dagoeneko Lehen Hezkuntzan lanean nabil eta ez zaizkit inspiragarriak suertatzen hezkuntza metodologiei buruzko testuak eta abar. Sobera irakurri dudala sentitzen dut eta tokatu zaidan lekuan, parean dauzkadan umeekin ahalik eta ondoen aritzea aski dut, egia esan.
Baina honelako liburu bat (laburra baita) oso egokia da magisteritza ikasleentzat. Daukadan alea, izan ere, Gasteizko irakasle eskolan utziko dut bookcrossing gisa bere bidea egin dezan.
Niretzat lehen atala (Nondik heldu gara) izan da aberasgarriena, euskal hezkuntzaren Historiaz laburpen azkar bat egiten du, aipu interesgarriekin.
Este libro es un alegato en favor del entusiasmo racional. Cada ensayo ofrece una panorámica …
Momentu desegokian heldu diot liburu honi, espero baino letra txikiagoa eta idazkera serioagoa dauzka.
Saiakera marxista bat da, kapitalismoaren fase digitalizatua deskribatzen du. Atal bakoitzean egoera eta joera itsusiak azaltzen ditu eta ondoren arlo horretako esperientzia onak aipatzen ditu edo egin beharko litzatekeena proposatzen du.
Evgene Mozorov delako bat da gehien aipatzen duen autorea.
2 eta 3. kapituluak saltatu egin nituen eta amaierako partea ere utzi egin behar izan dut, nekatuta.
PAIXIBO, gizakiek sortutako edozer bezala, Mundu osoa da, Unibertsoa, gutako bakoitza den laborategiko prozesuetatik igarotzean …
Mastodonen gomendatu du @txerren@mastodon.eusek liburu hau eta paperjalen gehitu dut. Uste nuen idazle horrek Kutxidazu bidea Ixabel liburua bakarrik zeukala.
Deskribapena ez dut aurkitu interneten, pena. Liburuaren atzeko sinopsia txertatu liburuaren deskribapenean nahi baduzu, Txerren.
Elkarrizketa honetan izan dut itzultzaile honen berri.
Proventzako kartzela batean ezagutuko dute elkar Josuk eta Emmanuelek; bata etakide ohia da, bestea berriz, …
Lehenengo egurra eta gero merituak:
Gaztelaniaz sortua da eta nabaritu egiten da itzulpena dela (FAIL). Gainera, lotsagarria da zenbat aldiz dauden hika hasi eta zuka bukatzeko akatsak. Hizkuntzekin bukatzeko, ez da sinesgarria elkarrizketa batzuk euskaraz gertatzea (hori igual nire problema da).
Ez zait gustatu binetetako bunbuilo mota bat, pertsonaiek irakurleari azaplenak ematekoak. Telesail txar batean aktoreak telefonoz hitz egin eta "gehiegi" hitz egiten duenean bezala izan da. Gero ohitzen zara, noski.
Edukiari dagokionez, ekidistantzia leporatu ahal zaiola uste dut. Intentzio onarekin egina izan arren, euskaldunok sufritzen dugun zapalkuntzari presentzia eman behar zitzaiola uste dut. GALeko gizonaren azalpena egiten da (txikitatik biolentzia baizik ez du ezagutu eta horregatik zebilen galduta). Baina ETAko preso damutu hori nolatan sartu zen? Zergatik? Hori azaldu gabe geratzen da, beraz gatazkaren hasiera ETA dela pentsa dezake irakurleak. Bai, nor hasi zen (eta nork jarraitzen duen euskaldunak ukatzen) aitortzeko eskatzen diot gai hau lantzen duten liburuei. Jarrera …
Lehenengo egurra eta gero merituak:
Gaztelaniaz sortua da eta nabaritu egiten da itzulpena dela (FAIL). Gainera, lotsagarria da zenbat aldiz dauden hika hasi eta zuka bukatzeko akatsak. Hizkuntzekin bukatzeko, ez da sinesgarria elkarrizketa batzuk euskaraz gertatzea (hori igual nire problema da).
Ez zait gustatu binetetako bunbuilo mota bat, pertsonaiek irakurleari azaplenak ematekoak. Telesail txar batean aktoreak telefonoz hitz egin eta "gehiegi" hitz egiten duenean bezala izan da. Gero ohitzen zara, noski.
Edukiari dagokionez, ekidistantzia leporatu ahal zaiola uste dut. Intentzio onarekin egina izan arren, euskaldunok sufritzen dugun zapalkuntzari presentzia eman behar zitzaiola uste dut. GALeko gizonaren azalpena egiten da (txikitatik biolentzia baizik ez du ezagutu eta horregatik zebilen galduta). Baina ETAko preso damutu hori nolatan sartu zen? Zergatik? Hori azaldu gabe geratzen da, beraz gatazkaren hasiera ETA dela pentsa dezake irakurleak. Bai, nor hasi zen (eta nork jarraitzen duen euskaldunak ukatzen) aitortzeko eskatzen diot gai hau lantzen duten liburuei. Jarrera infantila irudituko zaio norbaiti akaso, baina niri zilegi eta beharrezko iruditzen zait. Aitortu oinarriko zapalkuntza eta gero arbuiatu nahi beste borroka armatua, hori gusturago irakurriko nuen.
Hala ere, gauza batzuk ikasteko eta pertsona desberdinen egoerak ulertzeko balio du. Erditik aurrera, psikiatra exzentrikoaren pasadizotik aurrera, gero eta gehiago gustatu zait. Eta ilustrazioak bikainak dira.
Irakurtzea gomendatzen dut, ez pentsa, originala edo euskarazkoa, baina garbi gera dadila: liburu hau ez da nahikoa!
@txikillana zuk partekaturiko artikulu honetan izan dut liburu honen berri. Esku artean izatea lortzen badut, begiratua bota beharko!