Kritikak eta Iruzkinak

Saioa

Saioanaiz@paperjale.eus

duela  urte 1, 10 hilabete(e)an batu zen

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

(e)k Zadie Smith(r)en Kanbodiako enbaxada(r)i buruzko iruzkina egin du

Zadie Smith: Kanbodiako enbaxada (Euskara language, Igela) 3 izar

Fatou etorkina da, hainbat herrialdetan bizi izan dena Londresera joan aurretik. Neskame ari da etxe …

Gustatu zait. Bere laburrean emakume migrante pobre baten begirada argia erakusten du, eguneroko gaitza eta zapalkuntzak zapalkuntza, bizitzan arnasteko arrakalak topatzen ditu.

(e)k Joyce Carol Oates(r)en Bortxaketa liburuaren kritika egin du

Joyce Carol Oates, Xabier Olarra (Itzulpena): Bortxaketa (Paperback, Euskara language, Igela) 4 izar

Uztailaren Laua da Niagara Fallsen, New York estatuan. Jai eguna. Hobe zuen Teena Maguirek etxera …

Iritzia

5 izar

Biktimak eta erasotzaileak. Talde bortxaketak agerian utziko du, nabarmen, gizarte matxista, bortxaketaren ostean jasan beharreko "zigor sozial" gordina azaltzen duenean, eta baita hortik kanpo ere.
Justizia sistema ustela, eta narratzaileak han-hemenka marrazten duen sistema kapitalista bidegabe eta etsigarria ekintzarako kokaleku aproposa bilakatzen da. Erritmo biziko nobela beltza, narratzaile zein ahots desberdinek irakurlea armiarma sarean harrapatzen dutena.

(e)k Uxue Alberdi Estibariz(r)en Hetero liburuaren kritika egin du

Uxue Alberdi Estibariz: Hetero (Paperback, Euskara language, Susa) 4 izar

Araua eta arrakala. Bien arteko tentsioan ageri zaizkigu ipuin hauetako protagonistak. Emakumezkoak dira ia denak, …

Iritzia

5 izar

Oso gustura irakurri dut Hetero: irakurtzearen plazera sentitu dut berriz. Bi liburu erosi nituen batera, eta kuku bat egiteko, jakimninez, zabaldu nuen Alberdirena, eta ezin utzi. Garenari begiratzeko zirrikitu asko, zer pentsatu asko... Beste irakurraldi bat merezi du.

(e)k Iñigo Astiz Martinez(r)en Monogamoak liburuaren kritika egin du

Iñigo Astiz Martinez: Monogamoak (Euskara language, Susa) 5 izar

Iritzia

4 izar

Ondo pasatu dut Monogamoak ipuin bilduma Irakurtzen. Ipuin gehienekin irribarre bat marraztu zait, baten batekin barre egin dut, eta, hala ere, guztietan eman dit zer pentsatuta, bai ipuina amaitu eta osatu behar izan dudalako, bai esplizituki deskribatutakoa gure erradiografia ona delako. Erradiografian zer antzematen den... Ahots eta planteamendu desberdinak, gustura irakurri dut bilduma.

(e)k Eztizen Artola Iturrate(r)en Gurpilak liburuaren kritika egin du

Eztizen Artola Iturrate: Gurpilak (Paperback, Euskara language, Txalaparta) Baloraziorik ez

Autoa, haurra, bidaia. Zenbat falta da? Nola azaldu distantzia ume gosetu, nekatu, urduri bati. Nola …

Iritzia

Baloraziorik ez

Gustura irakurri dut Eztizen Artolaren lehen liburua: hasi eta buka.

Nobela laburra da, eta askotan ikusezin edo behar bezalako arretarik eskaini ez zaion gaia dakar, preso politikoen seme-alaben esperientziarena.

Izenburuak iradokitzen duen kilometro askotako urruntzeak bere ondorioak ditu ume, gero nerabe eta azkenik heldu egiten den protagonistarengan. Eta protagonistaren garapen hori lehen pertsonako narratzailearen kontamoldean ere antzematen delakoan nago, xalotasunetik kritikotasunerako bidea erraz/natural egiten duela. Baina urruntzeak ez ezik, aitarik barik bizitzeak ere ondorioak ditu, jakina. Eguneroko bizitza zeharkatzen du hutsuneak eta hankaz gora jartzen etxera etortzeak. Kartzelari, salbuespen neurriei eta sistema heteropatriarkalari kritika egiten zaie. Elkartasunaren ukendua eskertzen da. Zelan ez garatu kontzientzia kritikoa ibilbide zail horretan? Zelan ez gorrotatu kartzelakarraildu zaituenean?

(e)k Lizar Begoña(r)en Mundu zitalaren kontra liburuaren kritika egin du

Lizar Begoña: Mundu zitalaren kontra (Elkar) 4 izar

"Kiosko bat Benidormen, hondartzako pasealekuaren aurrean, garai batean egunkariz eta bezeroz mukuru, gaur egun ahazturaren …

Iritzia

Baloraziorik ez

Planteamendu interesgarria iruditzen zait XXI. mendean prentsa kiosko baten bi belaunaldi elkartzea Bernidormen (papera/digitala, informazio iturriak, turistifikazioa, belaunaldi arrakala...), baina nobela falta izan zait, istorioa.

Bi protagonista ditu, kapituluka txandaka agertzen direnak, baina lantokiak lotu arren, elkarreraginik ez dutenak.

Gazteak gaur egungo bere belaunaldiaren irudi bat ematen du, gustatu zait leiho hori: noraeza, zalantza, konpromisoarekiko beldurra... Zaharraren istorioak, aldiz, sakontasuna falta duela iruditu zait. Ahizparen zaintzaren edota herri baten turistifikazioaren lekuko da, baina gai horiek agertzeko aitzakia baino ez ote den pertsonaia...

Liburua laburra da eta ideia, datu eta gai interesgarri asko (beharbada larregi?) aipatzen direlakoan nago, batzuetan bitxikeria interesgarriei buruzko pasarteak txertatzen dira, adibidez. Baina, lehen esan dudan moduan, nobelak zer istorio kontatu nahi duen pentsatzen gelditu naiz amaieran, argumentuan.

(e)k Marlen Haushofer(r)en Horma liburuaren kritika egin du

Marlen Haushofer, Naroa Zubillaga (Itzultailea): Horma (Paperback, Euskara language, Erein) 4 izar

Emakume batek lagun batzuen Alpeetako ehiza-txabolara joateko gonbidapena onartu du. Lagunak ondoko herrira joan dira, …

Horma: iritzia

3 izar

Gustura hasi nintzen irakurtzen, baina liburuaren erdialdetik aurrera errepikakor eta motelegia egin zait, beharbada, protagonistaren bizimodua islatzeko modua izan litekeen arren. Liburuan zehar gizatasunaz hainbat hausnarketa interesgarri egin liteke eta hori da liburuaren ekarpena nire ustez: askatasunaz, zaintzaz, maitasunak, generoaz, naturarekiko harremanaz, heziketa arautuaz...