Kritikak eta Iruzkinak

Asier Iturralde Sarasola

aldatsa@paperjale.eus

duela  urte 1, 10 hilabete(e)an batu zen

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

erabiltzailea Mariano Izeta Elizalde(r)en Dirua galgarri irakurtzen hasi da

Mariano Izeta Elizalde: Dirua galgarri (Paperback, Basque language, Baztango Udala) 4 izar

Aurten @elegose@mastodon.eus irakurle taldean euskarazko lehen nobela beltza irakurri genuen: #HamabostEgunUrgainen. Orain #DiruaGalgarri daukat esku artean, bigarrena, Baztango Udalak 2015ean berrargitaratutako edizioan. Jatorrizkoa Auspoan argitaratu izana bitxia da, bertsolaritzan eta herri-literaturan espezializatutako argitaletxea izanda, baina suposatzen dut 1962an ez zegoela aukera handirik. #IrakurtzekoDA

(e)k Juan Luis Landa(r)en Irati liburuaren kritika egin du (Irati, #1-3)

Juan Luis Landa, Joxean Muñoz: Irati (Hardcover, Euskara language, 2023, Erein) 5 izar

Komiki epikoa

5 izar

#Irati filma izugarri gustatu zitzaidan eta jatorrizko komikia ez da atzera geratzen. Istorioa desberdina da, pertsonaia asko berdinak diren arren. Filma ikusitakoan ez nuen komikiaren berri eta liburua amaitutakoan jakin dut laugarren atal bat dagoela. Ze ona! xabiroi.eus/eu/irati #IrakurtzekoDA

(e)k Arthur Conan Doyle(r)en Brasilgo katua liburuaren kritika egin du (Mikoleta bilduma)

Arthur Conan Doyle: Brasilgo katua (Paperback, 1996, Desclée De Brouwer) 4 izar

Lehenengo A maila, 1. perfila. Liburu honetan Sir Arthur Conan Doyle-ren beldurrezko bi ipuin dauzkazu. …

Conan Doyleren misteriozko bi ipuin ilun

4 izar

Gasteizko Re-read bigarren eskuko liburu dendan ikusi nuenean atentzioa deitu zidan. Arthur Conan Doyleren idazlearen lan dexente irakurriak ditut: Sherlock Holmesen abentura osoak, The lost world... Hala ere, ez nituen ezagutzen liburutxo honetan bildutako bi istorio laburrak: Brasilgo katua eta Lady Sannox-en kasua. Biak oso interesgarriak iruditu zaizkit, suspentsea mantentzen dute ezusteko amaiera arte. Euskaltegiko ikasleentzat prestatutako edizioa da, amaieran ariketa eta guzti, eta itzulpenean nabaritzen da. Dena den, gomendagarria. #PaperjaleZozketa

(e)k Arantxa Urretabizkaia Bejarano(r)en Azken etxea liburuaren kritika egin du

Arantxa Urretabizkaia Bejarano: Azken etxea (Paperback, Euskara language, Pamiela) 4 izar

Azken etxearen bila dabil protagonista, bizitzaren azken arnasaldiaren bila, azken babes-lekuaren bila. Hendaia aldeko etxe …

Etxera bidean

4 izar

Hasieratik harrapatu nau zelatariak, emakume ilegorriak eta txanodunak osatutako triangelu misteriotsuak. Aurrera egin ahala Bordelen eta Parisen espero ez nituen bideak hartu ditu istorioak eta gustura irakurri dut #AzkenEtxea.

erabiltzailea Arantxa Urretabizkaia Bejarano(r)en Azken etxea irakurtzen hasi da

Arantxa Urretabizkaia Bejarano: Azken etxea (Paperback, Euskara language, Pamiela) 4 izar

Azken etxearen bila dabil protagonista, bizitzaren azken arnasaldiaren bila, azken babes-lekuaren bila. Hendaia aldeko etxe …

Arantxa Urretabizkaiaren liburu bakarra irakurri dut orain arte: "Zergatik, panpox". Aspaldian gainera, eta ez naiz askorik gogoratzen. Ea ba @elegose@mastodon.eus irakurle taldean azaroan irakurriko dugun #AzkenEtxea zer moduzkoa den!

(e)k Chelsea Manning(r)en Readme.txt liburuaren kritika egin du

Chelsea Manning: Readme.txt (Paperback, Ingelesa language, Bodley Head) 5 izar

An extraordinarily brave and moving memoir from one of the world's most famous transparency activists …

Filtrazioak eta horien ondorioak baino askoz gehiago

5 izar

Chelsea Manning ezaguna da Wikileaks-i filtratu zizkiolako Afganistan eta Irakeko gerretan AEBek egindakoak azaleratzen dituzten milaka dokumentu. Horren ondorioz kartzela eta isolamendua pairatu behar izan zituen. Hala ere, liburu honetan hori baino askoz gehiago kontatzen du: haurtzaro zaila, familia desegituratua, gurasoen alkoholismoa, gaztetan kalean bizi zenekoa, queer giroko ibilerak, egoera zailean zegoenean militarrekin bat egitea, Irakeko gerrako kontuak, emakume sentitzea eta trantsizioa... Oso irakurketa interesgarria.

(e)k Xabier Mendiguren Elizegi(r)en Oso latza izan da liburuaren kritika egin du

Xabier Mendiguren Elizegi: Oso latza izan da (Paperback, Euskara language, Elkar) 5 izar

1981eko otsaila da. Joxe Arregi zizurkildarra Madrilen atxilotu dute eta handik hamar egunera azken arnasa …

Oso latza, baina kontatu beharrekoa

5 izar

Urte asko igaro arren estatuen indarkeriaren biktimek errekonozimendurik gabe jarraitzen dute kasu gehienetan. Kontatzen duenagatik liburu gogorra da, baina guztiz beharrezkoa eta modu eder batean idatzia. #OsoLatzaIzanDa

Fernando Rey Escalera (itzultzailea), Irene Vallejo Moreu: Infinitua ihi batean (Paperback, Basque language, Pamiela) 5 izar

Liburuen historiari buruzko liburua da hau. Hitzek espazioan eta denboran zehar bidaiatu zezaten asmatu genuen …

Dosi txikitan gozatu dudan liburua

5 izar

Liburuei buruzko liburu hau martxoan hasi nuen. Geroztik, egun batzuetan ataltxo bat irakurri dut, beste batzuetan bi edo hiru. Liburu hau ireki gabeko egunak ere ez dira gutxi izan. Bitarte horretan liburu mordo batekin jarri dizkiot adarrak. Ez dut uste Irene Vallejori gaizki irudituko litzaiokenik, paperjale amorratua dela argi geratu baitzait.

(e)k Andrea Camilleri(r)en Gauaren usaina liburuaren kritika egin du

Andrea Camilleri, Josu Zabaleta Kortaberria (Itzultzailea): Gauaren usaina (Paperback, Euskara language, 2011, Erein) 5 izar

Udazkena iritsi da eta Mimi Augello, Salvo Montalbano detektibearen laguntzaile fidela, ezkontzekotan da. Baina denbora …

Montalbanoren liburu gehiago irakurri nahi ditut

5 izar

Irakurri dudan Andrea Camilleriren lehen liburua izan da #GauarenUsaina eta aurrekoan Anjel Lertxundiri buruz esan nuen bezala, gehiago irakurtzeko gogoarekin geratu naiz. Euskaraz Montalbano komisarioaren beste bi eleberri omen daude, biak Igelak argitaratuak: * Uraren forma (La forma dell'acqua), Ander Irizarrek itzulia 2012an. Saileko lehen liburua. www.igela.eus/liburua/uraren-forma/ * Hilabete bat Montalbanorekin (Un mese con Montalbano), Fernando Reyk itzulia 2011an. Ipuin bilduma www.igela.eus/liburua/hilabete-bat-montalbanorekin/

Bestalde, @Alex​ek bezala nik ere #GauarenUsaina​ren telebistarako egokitzapena ikusi dut eta iruzkin bikain honetan esaten dituenekin oso bat nator. Paperjalen ikusi dudan iruzkin onena da: paperjale.eus/user/Alex/review/13594/s/gauaren-usaina-hainbat-bitxikeria#anchor-13594

Telesaila RTVE Play-n aurkitu dezakezue. Nire gomendioa, italierazko jatorrizko audioa gaztelerazko azpitituluekin ikustea: www.rtve.es/play/videos/el-comisario-montalbano/olor-noche/6655829/

(e)k Maurice Leblanc(r)en Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. liburuaren kritika egin du (Le livre depoche, #999)

Maurice Leblanc: Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. (Paperback, Français language, 1977, Livre de poche) 5 izar

Duelu entretenigarria (nire frantses maila eskasa bada ere)

5 izar

Duela urte asko ingeles dexente ikasi nuen Sherlock Holmesen abenturak irakurtzen. Frantsesari Lupinekin ekin diot. Orduan hiztegi batekin moldatu nintzen, orain gaztelerazko itzulpena izan dut lagun, oso oinarrizko maila baitut. Hala ere, Sherlock detektibearen eta Lupin lapur gentlemanaren dueluarekin gozatu dut, eta amaieran hasieran baino zertxobait gehiago ulertzen nuela iruditu zait. Ez da izango frantsesez irakurtzen dudan Lupinen azken abentura izango!