#paperjalezozketa

Ikusi etiketatutako egoeran Paperjale.eus komunitate lokalean

(e)k Amets Arzallus Antia(r)en Miñan liburuaren kritika egin du (Narratiba, #131)

Amets Arzallus Antia, Ibrahima Balde: Miñan (Paperback, Euskara language, 2019, Susa) 5 izar

Gineako hiriburutik Nzerekorera mila eta hirurehun bat kilometro daude. Ibrahima han ibili zen hiru edo …

Istorioak kontatzeko ahozko artea

5 izar

Maiz istorio bat datziz ematea ederra izaten da, baina, ahozkotasunaren arauak betetzen dituen istorioa idatziz ematea eta entzuten ari zalera iruditzea, ikaragarrizko plazera da. Horixe iruditu zitzaidan letu nuenean, aditzen ari nintzela Ibrahimaren boza. Hori, Amets Arzallusek soilik egin zezakeen. Esker mile, hain istorio latza idazteagatik Ibrahimari hizketan utziz. #PaperjaleZozketa

(e)k Goiatz Labandibar(r)en Bekatua liburuaren kritika egin du

Goiatz Labandibar: Bekatua (Euskara language) 4 izar

Biharamun emozional baten kontakizuna da “Bekatua”. Ezezagun baten ohean esnatu da Garazi eta horrek bere …

Ez dira gauza bera bekatua eta engainua

5 izar

Gauza gutxi bekatua baino kristauagoak. Eta bart egindakoa bekatu kontsidera daitekeelako, barruak jaten dabil eleberri honetako protagonista Garazi. Bere bikotekidea ez den pertsona baten ondoan esnatu da, eta bertatik dirau bere buruarekin bakarrizketan. Alde batetik, bikote harreman itxitik kanpo hirugarren pertsona batekin sexua eduki izanak kontzientzian harra esnarazi dio; baina bestetik, bart barrenak eskatu zionari oztoporik jarri ez eta plazerari bide egiteagatik, gorputz berri batean korapilatu izanagatik, ongi sentitzen da. Bi mutur horien artean dabilkio arrazonamendua, eta joan-etorri dialektiko horretan, barneratutako moral kristaua -eta moral horren gainean eraikitako printzipio eta arau sozialak- zalantzan jartzen dihardu Garazik. Ondorioz, harreman-, koadrila-, familia- zein bizimodu-eredua (besteak beste) zalantzan jarriko ditu. Engainua, engainu izanagatik ere, urruti baitago bekatu izatetik.

Aldaketa bizkor eta etengabekoan murgilduta dagoen gizartean zaharkituta geratzen ari diren arau eta printzipio sozialek norbanakoan sortzen dituzten kontraesanak eta ondoeza konkretu batzuk dakartza orriotara Goiatz Labandibarrek. Besteak beste, harremanen hierarkizazioa auzitan jartzen dugun garaiotan, …

Eider Rodríguez Martin: Eraikuntzarako materiala (Basque language, 2021, Susa) 4 izar

Harea, zementua, karea. Zerekin taxutu absentzia? Nola zutitu ez dagoena? Zegoenean ere, maiz erortzear zena? …

Gai gogorra bikain landuta

4 izar

Eguneroko gisa azaltzen du bere istorioa idazleak. Familia pasarteak, oroitzapenak eta gogoetak jasotzen ditu, alkoholikoa den bere aitarekiko harremanaren inguruan.

Gai gogorra baina bikain landuta dago. Hasiera hasieran astuna egin zitzaidan baina berehala hartu nion erritmoa eta gustura irakurri dut.

#PaperjaleZozketa

(e)k Ane Irazabal(r)en Qissat Palestinako emakumeen ipuinak liburuaren kritika egin du

Ane Irazabal, Jo Glanville, Randa Jarrar, Huzama Habayeb, Liana Badr, Basima Takrouri, Selma Dabbagh, Naomi Xihab Nye, Jean Said Makdisi, Natalie Handal, Donia Elamal Ismaeel, Samīraẗ Qayṣar ʿAzzām, Raeda Taha, Laila Al-Atrax, Nuha Samara, Nibal Thawabteh, Samah Al-Xaykh, Adania Shibli: Qissat Palestinako emakumeen ipuinak (Paperback, Euskara language, Erroa) 5 izar

Palestina, nazioarteko albiste beltzen atalean leku finkoa duen herria. Ez da harritzekoa, palestinar herriak urte …

Gustagarria

5 izar

Palestinako gatazkaren harira irakurri dut liburu hau. Haien biziraunaren eguneroko gordintasun eta mixeri horien bila joz orri-artera. Eta bestelako zerbait aurkitu dut. Jon Glanvillek hitzaurrean diona pasa zait. Gatazka zeharka agertzen dela. Kontu ttikiak dira, orohar: haurtzaroaren amaiera, amoranteak, emakumearen eredu estua, sexua, zapatak, bidaiak... eta horiek guztiak intifada edo gatazkaren paisaiaren gainean. Eta ze gustura irakurri ditudan! Fintasun eta maitasun handiz ekarriak daude euskarara. Finean, ez da harritzekoa bestelako gaiez idaztea, halaxe egiten dugu gurean ere. Gainera, antza denez, zentsurari ihes egin behar izan diote, adibidez, sexualitateari dagozkion gaietan: hizkuntza mozorrotuz. Polita da. Ipuinak direnez, ez du irakurketa jarrairik eskatzen. Eta halaxe egin dut nik, beste liburuekin tartekatuz. #paperjalezozketa

Amaia Apalauza Ollo (itzultzailea), Ryszard Kapuscinski: Kristo fusilarekin (Paperback, Euskara language, 2019, Katakrak) 4 izar

«Fedajinek den-dena erakutsi nahi digute: txikizioa, arrain-azoka abandonatua, edateko ura duen putzu bakarra. Argazki-kamerarik ez …

Gerrillak eta askapen mugimenduak aztergai

3 izar

Gazako genozidioa dela eta erabaki nuen liburu hau irakurtzea, lehen zatian Palestina inguruko herrialdeetara egindako bidaia eta palestinar errefuxiatu ta borrokalariekin izandako hartu-emanak kontatzen dituelako Kapuscinskik. Sei Eguneko Gerraren gerraostean egin zuen bidaia, eta uneko palestinarren egoera erakusteko lan ederra da, albiste handi eta agintariengandik urrun eta herri xehearengandik gertu idazten baitu. Palestinarren ideiak, xedeak eta ametsak ezagutzen hasteko lehen pauso gisa oso gomendagarria.

Palestinaz gainera 1960ko hamarkadako Latinoamerikako eta Mozambikeko askapen mugimenduak eta gerrillak ere dauzka aztergai, betiere jende eta borrokalari arrunten bizipenak abiapuntu eta fokoetatik at. Milesker Katakrak-i euskarara ekartzeagatik! #PaperjaleZozketa

(e)k Amets Arzallus Antia(r)en Miñan liburuaren kritika egin du (Narratiba, #131)

Amets Arzallus Antia, Ibrahima Balde: Miñan (Paperback, Euskara language, 2019, Susa) 5 izar

Gineako hiriburutik Nzerekorera mila eta hirurehun bat kilometro daude. Ibrahima han ibili zen hiru edo …

Ezinbertzekoa

5 izar

Egun bakar batez irakurtzeko moduko liburua. Errexa baina zaila aldi berean, kontakizunen garraztasunagatik. Barruak mugitzen dizkizu eta hausnarketarako bidea irekitzen laguntzen du. Oso gomendagarria eta beharrezkoa. #PaperjaleZozketa

(e)k Nojud Ali(r)en Nojud naiz liburuaren kritika egin du

Nojud Ali, Delphine Minoui (Laguntzailea), Carmen Gisasola (Itzultzailea): Nojud naiz (Paperback, Euskara language, Erein) 5 izar

Nojud da nire izena eta yemendarra naiz. Nire aitak ezkondu ninduen indarrean ni baino hiru …

Gordina

Baloraziorik ez

Emakume arabiarrek pairatzen dituzten mixeriak azalerazten dituzten liburu asko irakurtzen ditut. Esango nuke gai honekin obsesio puntu bat badudala. Hau Nojuden istorio gordina da. Aitak ume txikia izanda ezkonarazi zuen. Hor hasten da bere gatazka. Xarmanki idatzia dago. Erraz irakurtzen da. Eta niri asko gustatu zitzaidan. #paperjalezozketa

(e)k Amets Arzallus Antia(r)en Miñan liburuaren kritika egin du (Narratiba, #131)

Amets Arzallus Antia, Ibrahima Balde: Miñan (Paperback, Euskara language, 2019, Susa) 5 izar

Gineako hiriburutik Nzerekorera mila eta hirurehun bat kilometro daude. Ibrahima han ibili zen hiru edo …

Hunkigarria

Baloraziorik ez

Liburua irakurtzeko oso ulerterraza da. Horrez gain, Ibrahimaren istorio latzak hasieratik engantxatu ninduen eta milaka migratzailek sufritzen dutenaren beharrezko errelatoa iruditzen zait. Arrazismo eta aporofobia garai hauetan, ezinbesteko irakurketa. #PaperjaleZozketa

(e)k Arthur Conan Doyle(r)en Brasilgo katua liburuaren kritika egin du (Mikoleta bilduma)

Arthur Conan Doyle: Brasilgo katua (Paperback, 1996, Desclée De Brouwer) 4 izar

Lehenengo A maila, 1. perfila. Liburu honetan Sir Arthur Conan Doyle-ren beldurrezko bi ipuin dauzkazu. …

Conan Doyleren misteriozko bi ipuin ilun

4 izar

Gasteizko Re-read bigarren eskuko liburu dendan ikusi nuenean atentzioa deitu zidan. Arthur Conan Doyleren idazlearen lan dexente irakurriak ditut: Sherlock Holmesen abentura osoak, The lost world... Hala ere, ez nituen ezagutzen liburutxo honetan bildutako bi istorio laburrak: Brasilgo katua eta Lady Sannox-en kasua. Biak oso interesgarriak iruditu zaizkit, suspentsea mantentzen dute ezusteko amaiera arte. Euskaltegiko ikasleentzat prestatutako edizioa da, amaieran ariketa eta guzti, eta itzulpenean nabaritzen da. Dena den, gomendagarria. #PaperjaleZozketa