Erabiltzailearen profila

Ez zait asko gustatu tonua, kariño "gehiegi" transmititzen dio irakurleari eta autolaguntza liburua ere ematen du, esaldi batzuk irakurrita.

Bestalde orrialde asko (50 inguru) oharrak idazteko egutegiak dira. Hau da, koaderno batean egin dezakezuna liburu honetan idazteko proposatzen dizu. Pixka bat betelana dirudi, orri gehiago saltzeko. Liburua beste bati partekatzea ere zailtzen du.

Errezetek itxura bikaina dute, laster hasiko gara probak egiten.

"Solucionario" atala oso ona, BLW egiterakoan izan daitezkeen arazoez abisatu digu, irtenbideak proposatuz. 6 hilabete baino gehiago dauzkan eta pureak jaten hasi den umea badaukazu, liburu hau zuretzat ere bada, trantsizioan laguntzeko idatzita dago.

Liburu honen garrantzia handia izan omen zen, euskal literaturaren modernizazioan. Etxean daukagun edizioak hiru hitzaurre(!) dauzka eta nobela irakurtzen ari nintzela bat-batean bukatu da, bukarmeran liburuaren azterketa dago... Ez ditut irakurri gehienak. Liburua gustatu zait, irakurri beharrekoa, suposatzen dut 👌

@jemalkorra itxura ona! Zerrenda honetan gehitu dut 👌 paperjale.eus/list/16/s/nobela-historikoa

Itzulpen arraro bat sumatu dut (bizpahiru aldiz ikusi dudala uste dut):

Noizbait musurik eman zenion? Um, jakina - Nik, alegia deus ez.

"Did you ever kiss her?” "sure,” I said, as casually as I could.

Ez pentsa, oso gustura ari naiz euskaraz irakurtzen, baina tarteka gauza arraroren bat dago.