Erabiltzailearen profila

Ezustekoa

Lagun bidaizale batek utzi zian liburua. Beai Australian zeoneko ingles irakasliak oparitu zion. Hasieran bertan esan zian bidaiarientzako liburu bat dala, ta, esango nuke, liburuan hasieran holako zeoze esatea.

Kontakerak badu zerbait ezberdina, berezia, oso ona. Bakarkako bidaietako arreta osondo islatzeu, arreta ez narratibo edo kronologiko bat, eztare logikoa edo helburuzkoa, gogoan araberakoa baizik; uneko arreta. Hoi, bere hortan, asko gustatu zait. Eztet beste liburuik irakurri holako kontakera dakana, ta gustatu zait.

Istorioa bikaina da: protagonista, Richard, Tailandian bidaiatzen ai da ta, hostel batian dola, bere bidaian norabidea aldatze dion batekin ite du topo. Besteik eztizuet kontatuko.

Inglesez irakurritenez, hasieran kosta in zitzaiten erritmoa hartzea. Gañea, bizitza dala ta, oso mantxo irakurriet, tartekatuta. Bñ bukaera tita, azkar batian, hoi bukaera!

Gomendatzeizuet, jakiña

Laun bidaizale batek gomendatu zian aspaldi, ta oain, elkarrekin bidaiatzen jarri geanian, eskutan eman dit. Itxura earra

Abstraktuegia

Askok esan zidaten sekulako liburua zela, eta ulertzen dut zergatik, berritzailea delako: euskal kultura hartu eta zientzia fikziora eraman.

Baina niri ez zait horrenbeste gustatu, batez-batez ere, idazkerarengatik. Akademiaren araberako zuzentasun linguistikoa barneratu dudanez ikasketetan, kosta egiten zait hori betetzen ez duten kontu formalak irakurtzea. Eta liburu honetan badaude holako "akats" nabarmenak, bi nabarmenenak subjektua eta predikatua komaz bereiztea (intonaziotik gertuago egon dadin edo) eta aurretik eta gero aipatutakoei erreferentzia egiteko erabiltzen diren erakusleak (hori/hau). Gehien lehenengoak egin dit traba, ez nuelako ulertzen esaldia, uste nuelako tarteki bat zela komaren ondorengoa, eta ez.

Beraz, historikoki liburu garrantzitsua eta onuragarria da, baina nik ez dut hain gustura irakurri.

Bilatu gabe aurkitu nun kalian, bizitzaren sorpresa txikiak. Irakurtzen jarri, ta (psiko)terapian landutakoan oso haritik zijoala ikusi nun. Laburpen laburtuena, besteei kaso gutxio ta zui gehio iteko da, begirada kanpotik barrura aldatzea, gertaerak gertaera, guk nola hartze degun dalako gakoa, ze garrantzi emateiogun ta zenbateaño erabaki dezakeun nola hartu.

Oso liburu ona, ne ustez. Lagun askoi ai naiz gomendatzen, ta hau irakurtzen ai zeatenei ere, jakiña.

Zeba ez dizkioten bost izar jarri? Erabiltzeitun adibideak zaharkituta daudelako. 60-70ko hamarkadetakoa da, ta adibideak orduzkoak dialako, AEBetan eta ikuspegi oso maskulino, txuri ta (erdiklaseko) dirudunena. Adibideak ez dia egokiak gutzako, bñ mamia bai, ta adibideak estrapolatu in daitezke, o berriak sortu.