Kritikak eta Iruzkinak

bixerdo

bixerdo@paperjale.eus

duela  urte 1, 7 hilabete(e)an batu zen

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

(e)k Anjel Lertxundi egilearen Desertuan behatxuloa irakurtzen amaitu du

Anjel Lertxundi: Desertuan behatxuloa (Basque language, 2022, Alberdania) 3 izar

Anjel Lertxundik baliabide literarioekin pentsatzen du, gizateriaz, munduaz, euskal giroaz, irakurketaz, pandemiaz, heziketaz, gaur-gaurko arazoez. …

Ze idazle ona den Lertxundi. Oso ondo islatzen du paperean esan nahi duena eta erraz egiten duela dirudi nahiz eta lortutakoa nahiko zaila izan. Kontua da Berrrian ikusten dudanean bere eritzi artikuluren bat zuzenan iruntsi egiten dudala baina saiakera batean pentsamenduak txatalka aurkeztuta ikusten ditudanean apurtxu bat 'bola' egiten zaidala (eta hau, behintzat, aurreko batan bat baino gusturago irakurri dut)

Carlos Augusto Casas, Julián Ibáñez García: Ya no quedan junglas adonde regresar (Paperback, 2017, M.A.R. Editor) 4 izar

Un viejo apodado «El Gentleman» espera semana tras semana la llegada del jueves. Es el …

Kasualidadez pasatu zen nire eskuetatik eta harrapatu egin ninduen. Juan Madrid, Ferran Torrent edo Gonzalez Ledesma estiloan idatzita, 'aitona coraje' honen istorioa nahiko mamukeri antza hartzeko arriskua dago baina entretenigarria suertatu zait. Ikusi dudanez egileak argitaletxe handiago batera egin du salto eta estilo kontuan agian hobetuko zuen baina ez dakit nik eleberri honetan lortutako freskotasuna mantenduko ote duen.

(e)k Walter Tevis(r)en Las huellas del sol liburuaren kritika egin du

Walter Tevis, Rubén Martín Giráldez: Las huellas del sol (Paperback, gaztelania language, Impedimenta) 4 izar

Año 2063. Los recursos de la Tierra se están agotando. Todas las expediciones espaciales en …

'Avant la lettre'ko Elon Musk bat

4 izar

Esango nuke zeuzer gertatzen ari dela Walter Tevisen lanen uztiapen-baimenekin ze azkenaldian bere eleberrien (ber)argitalpen ugari ikusten nabil. Bere momentuan liluratu egin ninduen 'El hombre que cayó a la tierra' eta oraintsu Alfaguarak berrargitaratu egin duela ikusterakoan berriro irakurri dut (edizio zaharraren azalean agertzen zen David Bowie galdu dugu baina kanbiora itzulpen eguneratuago bat irabazi).

Pertsonen garapena nola jorratzen zuen gustatu zitzaidan gehien (estralurtarraren soslaia brutala iruditu zitzaidan) eta egungo zifiak agian galdu egin duen ikuspegi humanistiko hori zelan islatzen duen egiten zuen liburua erakargarri.

Impedimenta argitaletxeak asko zaintzen ditu bere argitalpenak eta Tevis argitaratzen hasi zela ikusterakoan (aurretik 'Sinsonte' ere atera du, etxeko egile fetitxe den Jon Bilbaok gaztelaniaratuta) buruz jo nuen berana.

Kontua da liburuko protagonista Elon Musk baten antza guztia duela (Wikipedian begiratu behar izan dut liburua argitaratu zenerako (1983) ze edade izango zuen dagokigun pertsonajeak bere aldrebeskerietan oinarritu ez zela ziurtatzeko) eta horrek eraman nauela pentsatzera …

(e)k Vincent Hiard(r)en Gestión de un proyecto web liburuaren kritika egin du (Datapro)

Vincent Hiard: Gestión de un proyecto web (Paperback, gaztelania language, ENI) Baloraziorik ez

[Liburuaren aurkibidea] Índice abreviado: 1. ¿Qué es un proyecto web? 2. Los actores y la …

Ez dago norbanakoei zuzenduta

Baloraziorik ez

Webgune bat garatzeko pausu zuzenak modu zehatz batean laburbildurik erakutsiko zizkidan liburua nahi nuen eta hau aukeratu nuen izenburuagatik (Bilboko Errekaldeko liburutegian eskuragarri).

Baina ez da espero nuena. Oso ondo enpresa ikuspuntu batetik, proiektuan eman beharreko pausuak, parte-hartzaileen rolak eta horrelakoak zehazten dituelako baina apur bat asagoa suertatzen da web bat montatu nahi duen norbanako batentzat.

(e)k Inazio Mujika Iraola(r)en Gerezi denbora liburuaren kritika egin du

Inazio Mujika Iraola: Gerezi denbora (Paperback, 2000, Alberdania) 5 izar

"Gerezi denbora", Inazio Mujika Iraola

5 izar

Azukrea belazeetan irakurri eta liluratuta geratu eta gero, bigarren eskuko azoka batean topatu nuen beste hau eta ez bat ez bi, boltsikoratu egin nuen berehala.

Asko gustatu zait zein erraz egiten den irakurketa eta kontatzen duen istorioa. Ez dakit gerra denborako giroa horrelakoa izango zen eta abertzaleen eta anarkisten arteko erlazioak horrelakoak izango ote ziren baina oso pertsonaia beteak lortzen ditu egileak eta, esan bezala, di-da batean irakurtzen den eleberria sortu du

(e)k Virginia Woolf(r)en Dalloway andrea liburuaren kritika egin du (Literola, #2)

Virginia Woolf, Itziar Diaz de Ultzurrun (itzultzailea), Ana Morales (Itzulpena): Dalloway andrea (Paperback, Euskara language, 2014, Edo!) 3 izar

«Dalloway andreak esan zuen berak erosiko zituela loreak». «Hantxe zegoen-eta Clarissa». Bi esaldi horien artean, …

Dalloway andrea, Virginia Woolf (Itziar Diez de Ultzurrun itz.)

3 izar

Irakurri beharreko liburu horietakoa da, klasiko bat, baina... apur bat astuna egin zait.

Consonnik 'belefunding' bitartez argitaratu zuen "Gela bat norberarena" (Maria Colera Intxausti itzultzaile) gehiago gozatu nuen eta liburuak berak gehitzen duen "Etxeko Aingerua hiltzea" diskurtsoa (Ana Morales itzultzaile) ere gehiago gustatu zait. Virginia Woolf Ez-fikzioa idazten duenean gehiago gustatzen zaidala esango nuke.

Aipamen berezi bat argitaletxearentzat. Edo! 'belefunding' bitartez ere sortutako lau ero maitagarrien asmoa izan zen eta amaitu zenean beraien webgunean eskegi zituzten liburuen pdf fitxategiak (ez dakit ziur baina denak ez baziren, gehienak CC-BY-NC-ND lizentziarekin argitaratu ziren) eta orain Armiarmako beste zoro maitagarriek eskaintzen dute Dalloway andrea beraien webgunean: armiarma.eus/edo/liburua-dalloway_andrea

(e)k Virginia Woolf egilearen Dalloway andrea irakurtzen amaitu du (Literola, #2)

Virginia Woolf, Itziar Diaz de Ultzurrun (itzultzailea), Ana Morales (Itzulpena): Dalloway andrea (Paperback, Euskara language, 2014, Edo!) 3 izar

«Dalloway andreak esan zuen berak erosiko zituela loreak». «Hantxe zegoen-eta Clarissa». Bi esaldi horien artean, …

Liburu klasiko bat, irakurri behar denetarikoa eta hori guztia baina... apur bat astuna egin zait. Consonni argitaletxeak 'belefunding' bitartez atera zuen "Gela bat norberarena" (Maria Colera Intxausti itzultzaile) gehiago gustatu zitzaidan eta liburuari gehitu zaion "Etxeko Aingerua hiltzea" (Ana Morales itzultzaile) bera ere gehiago gustatu zait. Ez dakit, baina Virginia Woolf ez-fikzioa idazten duenean gehiago gustatzen zaidala uste dut.

Cixin Liu: El bosque oscuro (Trilogía de los Tres Cuerpos, #2) (Spanish language, 2019) 4 izar

The Dark Forest (Chinese: 黑暗森林) is a 2008 science fiction novel by the Chinese writer …

El bosque oscuro, Liu Cixin (Lurraren iraganaren oroitzapena (Hiru gorputzak); 2)

4 izar

Edukiari buruzko abisua Kontuz izenburuaren azalpenarekin ez baduzu liburua irakurri

Cixin Liu: El bosque oscuro (Trilogía de los Tres Cuerpos, #2) (Spanish language, 2019) 4 izar

The Dark Forest (Chinese: 黑暗森林) is a 2008 science fiction novel by the Chinese writer …

Edukiari buruzko abisua Ez irakurri izenburuaren azalpeneti aurrera liburua oraindik ez baduzu irakurri