bixerdo reviewed La tejonera by Carlos Milla Soler (Itzultzailea) (El cuarto de las maravillas)
Danielek ardiei laguntzen die bildotsak mundura ekartzen. Gizon handiak azkonarrak ehizatzen ditu txakurrekin. Azkonarra borrokan …
Liburuaren harrapakina zu zeu zara, irakurle
Ze gustukoak liburu labur eta zuzen hauek. Cynan Jonesek Magnus Millsen El encierro de las bestiaseko oso antzekoa den mundu heze, ilun eta bortitz horretara garamatza, liburuetan ezagutu baino ez nahiko nukeen landa eremuko Ingalaterra hortara (Wales, oraingoan) eta apur bat kolokan irtetan zara bidaia horretatik.
Liburuaren inguruko infoa bilatzen nengoela, oso egokia iruditu zaidan iruzkina topatu dut hor nonbait.
Detaileak; liburua inolako azalpen barik irakurtzen jarri nintzen eta hasieran ez nuen ulertzen zer gertatzen zitzaion protagonistari, bipolarra ote zen edo drogen menpe zegoen edo batek daki zer. Gerorago konturatu nintzen pertsonaia ezberdin bi zirela.
Baserriko troka batean hainbat azkonar-zulo agertu zirenean beste horrenbeste azkonar egongo zela pentsatu nuen eta liburu honen ostean konturatu naiz bakarra izan daitekeela irtenbide ugari sortzen dituztelako euren kabietan.
