Erabiltzailearen profila

bixerdo

bixerdo@paperjale.eus

duela 2 urte, 3 hilabete(e)an batu zen

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

bixerdo(r)en liburuak

Irakurtzeko

(e)k Charles Portis(r)en El perro del sur(r)i buruzko iruzkina egin du (DW, #42)

Charles Portis, Javier Lucini: El perro del sur (Paperback, gaztelania language, 2025, Dirty Works) 2 izar

Guy Dupree se ha saltado la condicional y se ha largado con la mujer, el …

Ez zait gehiegi gustatu. Ezin izan diot umorea harrapatu eta gainera ezin izan dut azaleko kaskezurra identifikatu (oreina edo antzeko zerbait dirudi baina hortzek eta adar faltak irudia modifikatuta izan daitekeela pentsatzera eroan naute)

aipatu zuen Aurora Echevarría Pérez(r)en Golpe de gracia (Salamandra Black)

Aurora Echevarría Pérez, Dennis Lehane: Golpe de gracia (Paperback, gaztelania language, 2024, Salamandra) 5 izar

Boston, verano de 1974 . Una noche, Jules, la hija adolescente de Mary Pat, se …

Haré lo que esté en mi mano, te enseñaré todo lo que sé, pero si no estoy allí cuando el mundo te lance un mordisco (y aunque esté), no hay garantías de que pueda detenerlo. Puedo quererte, puedo apoyarte, pero no puedo mantenerte a salvo. Y eso me asusta muchísimo. Cada día, cada minuto, cada vez que mi corazón late

Golpe de gracia,  , (Salamandra Black)

Guraso guztion arrangura esaldi zehatz batean laburbilduta.

(e)k Aurora Echevarría Pérez(r)en Golpe de gracia(r)i buruzko iruzkina egin du (Salamandra Black)

Aurora Echevarría Pérez, Dennis Lehane: Golpe de gracia (Paperback, gaztelania language, 2024, Salamandra) 5 izar

Boston, verano de 1974 . Una noche, Jules, la hija adolescente de Mary Pat, se …

Dennis Lehanek argi uzten du gidoilari gisa duen ofizioa. Oso 'ikusgarri' (ikusmenetik imajinatzeko erraza zentzuan) idazten du eta istorioan zehar, irakurtzen jarraitu beharrean laprast egiten duzu amaierara arte. Oso protagonista gogoangarria ateratzen du oraingoan eta pena eman didan bakarra euskarazko bertsioa ere baduela ("Erruki onez", Koro Navarrok itzulia) beranduegi enteratu izanak.