Kritikak eta Iruzkinak

Izenbe

Izenbe@paperjale.eus

duela  urte 1(e)an batu zen

Ze suman

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

George Orwell (duplicate): Lur jota Parisen eta Londresen (Euskara language, Igela) 4 izar

Eton College ikastetxe esklusiboaren heziketa pribilegiatua jaso arren, George Orwellek pobreziaren eta porrotaren mundua ere …

Lur jota Parisen eta Londresen

3 izar

“Inoiz lur jota eta sosik gabe geratzen bazarete, hona hemen espero dezakezun mundua” (350.or.) 1933. urte inguruko eskaleen bizitza kontatzen du liburuak, bere argi-ilunekin. Gaia interesatzen bazaizu, gomendagarria; bestela, besteik gabe

(e)k Ernest Hemingway(r)en Fiesta, Eguzkia jaikitzen da liburuaren kritika egin du

Ernest Hemingway, Koro Navarro (Itzulpena): Fiesta, Eguzkia jaikitzen da (Paperback, Euskara language, Erein & IGELA) 5 izar

Parisen bizi diren eta idazle izan nahi duten kazetari amerikar batzuen ibilerak eta festarako gogoa …

Fiesta, eguzkia jaikitzen da

5 izar

Hemingwayren eleberri ederra, irakurri beharreko liburu horietako bat. Oso gustora irakurri dut, elkarrizketa asko eta agertzen diren deskribapenak neurri-neurrikoak dira. Inor bada irakurri ez duenik, gomendatuko nioke irakurtzea.

(e)k Gotzon Barandiaran(r)en Hildako haurra liburuaren kritika egin du

Gotzon Barandiaran: Hildako haurra (Paperback, Euskara language, Ganbila) 3 izar

Bi antzezlan dakartza Hildako haurra liburuak. Batak liburuaren izen bera du eta oholtzara bideratzen ditu, …

Hildako haurra

3 izar

“Hildako haurra” antzezlanak ez hotz, ez bero utzi nau. Portaginista idazle bat da bere pentsamenduekin burrukan. “Besaulkiak” antzezlana, ostera, gustora irakurri dut. Etorkizunean dago kokatuta…eta oso Euskal Herria interesgarria eraikitzen du.

(e)k Itxaso Martin Zapirain(r)en Puntobobo liburuaren kritika egin du

Itxaso Martin Zapirain: Puntobobo (Erein) 5 izar

Puntobobo

5 izar

Irentsi egin dut! Familia sekretuak, heriotzak, jaiotzak, goixotasuna, esamesak… Lehenengo orritik harrapatzen zaituen nobela. Bi garai agertzen dira, pertsonaia desberdinekin. Bi istorioen arteko erlazioa amaieran argitzen da. Garai bakoitza oso argi desberdintden da narratzeko darabilen estiloarekin; batean elkarrizketa hutsa; eta bestean narrazioa, iraganean. Irakurtzeko aukera baduzue, irakurri; ez zarete eta damutuko!!

(e)k Charlotte Perkins Gilman(r)en Hormako paper horia liburuaren kritika egin du

Charlotte Perkins Gilman, Ana Morales (Itzulpena): Hormako paper horia (2012) 5 izar

Hormako paper horia

5 izar

Bi zatitan dago banatuta. Lehenengoa Charlotte Perkins-Gilmanek idatzi zuen narrazioa da (38. orrira arte); eta bigarrengoa Saioa Ruiz eta Amaia Serranok idatziriko Hitzostea (liburuari izena ematen dion narrazioaren azterketa eta interpretazioa). Esan beharra dago, narrazioa zinez laburra dela; eta, akaso, horrek egiten du erakargarri —horren leku gutxian, azaldu duen guztai, eta nola irudikatu ere!. Hitzosteak aurretik irakurri duzuna momentuko gizartean kokatzen laguntzen du; eta zenbait momentutan iruditeria berri bat ezagutzeko bide eman dit. Alegia, testua hobeto ulertzeko balio izan dit, ertz eta ikuspuntu berriak iradokiz. Laburra da eta ona!!