Erabiltzailearen profila

Uztailean herrian nenbilela, kaja oso bat bete liburu topatu nun eta bat hartu nun, azalaren itxurarengatik baino ez. Eta sorpresa izan da, ni batere paperjalea ez izanda ere, gustoa irakurri detelako liburua. 80ko hamarkadan argitaratutako liburua da, eta akaso 68an idatzia; hortaz, orduko gaztelerako idazkera konpleju hortaz josita do, oso barrokoa. Inoiz ez zait holako idazkera gustatu, baino oraingoan gustoa irakurriet. Best Seller itxura badu ere, seguraski hala pentsatua da, duela 40 urteko kulturan idatzita dago eta horrek nahikotxo elikatu nau.

Gomendagarria da, nahiz eta ez dan itzela. Denbora pasatzekoa bai ordea.

Aurkitzeko zaila izango danez, norbaitek nahi badu eskatzea ditela.

Nahiko gustora irakurri det liburua, kapitulu motxak ditulako ta enaizelako gai izaten arreta luzez mantentzeko irakurtzean. Gainera, irakurterrexa da eta hausnarketa interesgarri zein ponpoxoak ditu.

Itzultzaileari egindako elkarrizketa honen harira izan nuen liburu honen berri: www.argia.eus/argia-astekaria/2224/luis-berrizbeitia

Interesa pizten dit ez istorioak, baizik eta euskarazko idazmoldeak. Itzultzaileak dio "euskara totala" erabiltzen duela, "euskararen sinkronia eta diakronia osoa bere barnean hartzen duen euskara eredu bat, euskalki guztiak eta euskara idatziaren garai historiko guztiak bere baitan biltzen dituena"

Fedibertsoan euki det honen berri ta irakurtzeko gogoa eman dit

Atzo gomendatu ziaten parraren ta parregarritasunaren inguruko saiakera hau, pailazo izateko bidean laguntzen duelakoan.

Ingelesa praktikatzeko asmoz hasi nintzen liburu hau irakurtzen, eta uste baino gehiago gustatu zitzaidan. Azkenean astuna egiten hasi zitzaidalako eta liburutegira bueltatu behar nuelako utzi nuen, baina noizbait berrartzeko asmoz.

Etxekidea hauxe irakurtzen hasi da eta hortzak luze ditut, hark bukatutakoan ni hasteko!