Erabiltzailearen profila

mikelgs

mikelgs@paperjale.eus

duela 3 urte, 2 hilabete(e)an batu zen

Tarteka irakurtzen dut zerbait, ez dut uste balorazio edo iruzkin txar asko egingo ditudanik, ez dut denbora horretan erabiliko. Gomendioak egin eta bilatu bai, gustura!

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

mikelgs(r)en liburuak

Irakurtzeari utzita (8 guztiak ikusi)

Jokin erabiltzailearen egoerari erantzun diot

@Uxue @JokinKong @kakapo Ados, eskerrik asko hiruroi!

Bada, liburu honetan gaztelaniazko azala igo dut eta gainontzeko datuak ere eguneratu ditut. Aparte sortu dut euskarazko alea, hemen paperjale.eus/book/28517/s/sumisioa Euskaraz irakurri zenutenok, nahi baduzue bertan baloratu/iruzkindu.

Daturen bat gaizki sartu badut, zuek zuendu edo abisatu mesedez eta saiatuko naiz! Egun ona izan!!

(e)k Michel Houellebecq(r)en Sumisión(r)i buruzko iruzkina egin du

Michel Houellebecq, Joan Riambau Möller (itzultzailea): Sumisión (Spanish language, 2015, Editorial Anagrama S.A.) 4 izar

Francia, en un futuro próximo. A las puertas de las elecciones presidenciales de 2022. Los …

avatar for mikelgs mikelgs bultzatuta
Irene Vallejo Moreu, Fernando Rey Escalera (itzultzailea): Infinitua ihi batean (Paperback, Basque language, Pamiela) 5 izar

Liburuen historiari buruzko liburua da hau. Hitzek espazioan eta denboran zehar bidaiatu zezaten asmatu genuen …

(e)k Juno Mac(r)en Puta zikinak liburuaren kritika egin du

Juno Mac, Molly Smith, Amaia Astobiza Uriarte (itzultzailea): Puta zikinak (Paperback, Euskara language, Katakrak) 5 izar

«Prostituzioak adiera ugari ditu, eta sakoneko emozioak azaleratzen ditu. Batez ere, inoiz sexurik saldu ez …

Erasotuen liburu erasotua

4 izar

Oso liburu ona, irakurri beharrekoa. Euskara itzulpena ere oso erosoa, irakurtzeko. Liburu honi erasoa egin zioten liburu denda batean, eta horrek azkartu zuen nire irakurtzeko asmoa. Jasota gera daitezen:

Egia esan, luze egin zait. Liburu erdia baino gehiago oso azkar eta gustura irakurri dut. Prostituzioaren kriminalizazioak dakarren bakarra sexu langileentzako arrisku gehiago dela frogatzen du. Aspektu desberdinetan sakonduz etengabe hori erakusten du. Baina, nire kasuan, zehazki 150. orrira iritsi nintzenean (Etxe barruko lana) eta behingoz egoera seguruagoak-edo espero nituenean, saturatu egin nintzen hainbeste bortxaketa, hilketa... kasu irakurtzeaz. Hortik aurrera asko kosta zait irakurtzea.

Azkenean diagonalean irakurri eta salto egin dut azken atalera (Zeelanda Berriko legedia omen da nolabait komenigarriena), eta hala ere egoera zein latza den azaltzen da, lerroz lerro.

Irakurri beharreko liburua, gai honetaz iritzia emateko …

(e)k Anjel Lertxundi(r)en Hamaseigarrenean, aidanez liburuaren kritika egin du

Anjel Lertxundi: Hamaseigarrenean, aidanez (Basque language, 1983, Erein) 4 izar

Eszena bat buruan

4 izar

Liburu hau "Cronica de una muerte anunciada" nobelaren antzekoa da, ezta? Baina motzagoa, euskaraz (1983) eta baserri giroan. Gizon apustuzale... desastre baten kontakizuna zela gogoratzen nuen, gaztetxotan irakurri nuenean eszena zehatz bat, irudi bat, geratu zitzaidalako buruan grabatuta. Baina bigarren irakurraldian konturatu nintzen emaztea dela, agian, idazleak erdigunean jartzen duena.

avatar for mikelgs mikelgs bultzatuta
Leire Ibarguren Agirre: Laura esaten zioten (Paperback, Euskara language, Txalaparta) 5 izar

1980ko hamarkadan, hainbat euskal herritar, internazionalismoaren banderapean, Hego Amerikako hainbat herrialdera joan ziren bertako iraultzetan …

Izebari buruz hainbat kontu argitu zizkidan

5 izar

Ez naizenez literaturaz inolako aditua, idazkeraz baino liburu honek nigan sortu zituen sentimenduak aipatu nahiko nituzke.

Familian urteetan gorde eta ezkutatu den izeba Mirenen bizitzako niretzat ezkutuko zati bat kontatzen baitu. Izeba asko mirestu izan dut beti, borrokalaria, ameslaria eta gizarte hobeago bat eraikitzeko pertsona gogotsua baita. Baina, niretzat ezkutuan zeuden ETAko propagandako kide izana, Bilboko Artiach-en sindikalista ibilia eta El Salvadorren "oporretan" egiten zituen egonaldien berri liburu honen bidez jakiteak izebarekiko nuen ikuspegiari beste buelta bat eman diot.

Izugarria eta aldi berean ia ulergaitza iruditzen zait hainbat internazionalistek ideal eta kontzientziak bultzatuta beste gerra eta borroka batzuetan nola parte hartu zuten irakurtzeak. Izugarria gertuko pertsona bat horrela ibili zela ikusteak, ia bere bizia galtzeraino. Eta etxera tarteka ekartzen zizkigun oparien (arto zurtoinez eginiko panpinak, egurrezko Ninja Dortoken kotxea...) atzean zer istorio dauden deskubritzea. Gu beti izaten ginen oparien zain.

Niretzat aldaketa izan da, eta oraindik ere hor dabilkigu, mugimendu …

Joseba Irazabal erabiltzailearen egoerari erantzun diot

@jogerka OH!! Gaztetxotan irakurri nuen ti-ta batean!! Gurasoekin oporretara nonbaitera gindoazela, kotxean egun batean edo gehienez bitan. Izugarri gustatu zitzaidan, irakurzaletasuna indartu zidan.

Ez dut gogoratzen zertaz den, mendiren bat igotzen du, gaztelu bat badela uste dut...

Auskalo, beharbada orain irakurriko banu ez litzaidake hainbeste gustatuko. Baina 4 izar emango dizkiot oraintxe, bai horixe... 👌

avatar for mikelgs mikelgs bultzatuta

(e)k Michael Ondaatje(r)en El paciente inglés(r)i buruzko iruzkina egin du (Jet de Plaza & Janés -- 329)

Michael Ondaatje: El paciente inglés (Spanish language, 1995, Plaza & Janés) 2 izar

With ravishing beauty and unsettling intelligence, Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel traces the intersection of …