Erabiltzailearen profila

avatar for maiatza83

maiatza83

maiatza83@paperjale.eus

duela  urte 1(e)an batu zen

Itzultzailea, irakaslea, ama, scraplaria, irakurzalea

Jarraitu Fedibertsotik

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

maiatza83(r)en liburuak

Irakurtzeko (6 guztiak ikusi)

Harkaitz Cano: ZIRRIBORROAK ETA GERO (Paperback, Euskara language, consonni)
Leslie Feinberg, Leslie Feinberg, Fermin Zabaltza: Mari-mutil handi baten bluesa (Paperback, Euskara language, 2022, Katakrak Liburuak)
Azalik ez

Yolanda Guerrero: Los días ligeros (EBook, Gaztelania language, Plaza&Janes)

Irakurrita (33 guztiak ikusi)

Irene Pujadas, Amaia Apalauza Ollo (itzultzailea): Puskak (Euskara language)
Bonnie Garmus: Lessons in Chemistry (2023, Penguin Books, Limited)
Adania Shibli, Aitor Blanco Leoz (itzultzailea): Detaile xume bat (Paperback, Jatorriz arabieraz. Euskarara Aitor Blancok itzulI language, 2024, Igela)

Irakurtzeari utzita

Azalik ez

Edith Warthon: Age of Innocence (2021, Independently Published)

Erabiltzailearen aktibitatea

RSS jarioa Itzuli

(e)k Miren Agur Meabe(r)en Amorante frantsesa liburuaren kritika egin du

Miren Agur Meabe: Amorante frantsesa (Paperback, Euskara language, Susa) 4 izar

“Bioletak hazten zaizkit ezpainen bueltan. Udaberriko / euriak bustita. / Beren urdinak gogorarazten dit / …

Estilo berezia eta istorio interesgarria

2 izar

Estiloa berezia eta istorioa interesgarria izan arren, narrazio-estiloak zatikatze sentsazioa eragin dit eta batzuetan "galduta" sentitzearen sentsazioa. Baina agian horixe zen idazlearen helburua. Istorioaren giroa eta pertsonaia nagusiaren barrenak ondo adierazten baditu ere, bukaeran zerbait galdu izanaren sentsazioa geratu zait.

(e)k Philip K. Dick (duplicate entry)(r)en Ordaina liburuaren kritika egin du

Philip K. Dick (duplicate entry), Aritz Gorrotxategi Mujika: Ordaina (Paperback, Euskara language, Meettok) 4 izar

Ordaina ; Bigarren aldaera ; Inpostorea ; Elfoen erregea ;Doikuntza taldea ; Foster, hilda zaude …

Ezerosotasuna plazer bihururik

4 izar

Dick-en unibertsoko balizko etorkizuneko kontakizunek asko dute orainalditik. Deskribapen xeheei eta zientzia fikziozko filmetan ikusitakoari esker, erraz irudikatuko ditugu aurkezten dizkigun lekuak, pertsonak, gailuak. Esaten ez denak esaten denak besteko pisua du ia kontakizunetan, eta hori eta amaieran irakurlea harritzeko edo ezustean harrapatzeko Dickek duen gaitasunak gaiagatik ezeroso diren kontakizunen irakurketa plazar huts bihurtzen dute.