Erabiltzailearen profila

avatar for maiatza83

maiatza83

maiatza83@paperjale.eus

duela 11 hilabete(e)an batu zen

Itzultzailea, irakaslea, ama, scraplaria, irakurzalea

Jarraitu Fedibertsotik

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

maiatza83(r)en liburuak

Irakurtzeko

Harkaitz Cano: ZIRRIBORROAK ETA GERO (Paperback, Euskara language, consonni)
Leslie Feinberg, Leslie Feinberg, Fermin Zabaltza: Mari-mutil handi baten bluesa (Paperback, Euskara language, 2022, Katakrak Liburuak)

Orain irakurtzen

Azalik ez

Edith Warthon: Age of Innocence (2021, Independently Published)

Irakurrita (20 guztiak ikusi)

Adania Shibli, Aitor Blanco Leoz (itzultzailea): Detaile xume bat (Paperback, Jatorriz arabieraz. Euskarara Aitor Blancok itzulI language, 2024, Igela)
Annie Ernaux: Gertakizuna (Paperback, Euskara language, 2003, Igela)
Amaia Apalauza Ollo (itzultzailea), Montserrat Roig: Gerezi-denbora (Paperback, Euskara language, Consonni)

Erabiltzailearen aktibitatea

RSS jarioa Itzuli

(e)k Ane Labaka Mayoz(r)en Barraskiloek baino bat gehiago liburuaren kritika egin du

Ane Labaka Mayoz: Barraskiloek baino bat gehiago (Erein) 3 izar

Ume baten begietatik?

3 izar

10 urteko neskato batek gurasoen banaketaren nondik norakoak kontatzen dizkigu, barne bakarrizketaren bidez. Batzuetan sentimenduak, egoerak, bizipenak etab. deskribatzeko eta kontatzeko protagonistak duen moduak ez diru 10 urteko ume batenak, eta hala ere, esango nuke liburuak funtzionatzen duela, eta helarazten duela nola biziko zukeen ume batek horrelako egoera bat.

aipatu zuen Ane Labaka Mayoz(r)en Barraskiloek baino bat gehiago

Ane Labaka Mayoz: Barraskiloek baino bat gehiago (Erein) 3 izar

Diotenez, errazagoa da aldaketak onartzea galerak onartzea baino. Diodanez, hiztegian halakorik agertzen ez bada ere, aldatzeak galtzea ere esan nahi du batzuetan. "Aldatu" "galdu" aditzaren baliokidea izan daiteke. Ez da gauza bera, adibidez, kromoak aldatzea edo adiskidez aldatzea. Lagun errepikatuak izatea ezinezkoa da eta adiskidez aldatzeak aurrez zenituen horiek galtzea ere badakar batzuetan.

— Barraskiloek baino bat gehiago,  

aipatu zuen Vivian Gornick(r)en La mujer singular y la ciudad

Azalik ez

Vivian Gornick: La mujer singular y la ciudad (2018, Sexto Piso)

 4 izar

-En mi vida solo he sabido lo que no quiero. Siempre he tenido una espina clavada y siempre he pensado: "Cuando me saque esta espina, pensaré en lo que quiero". Pero entonces me sacaba esa espina y me sentía vacío. Poco después, se me clavaba otra espina. Entonces, otra vez, lo único que tenía que hacer era pensar en cómo librarme de ella. Nunca he tenido tiempo de pensar en lo que quiero.

— La mujer singular y la ciudad,  

(e)k Txani Rodríguez(r)en Los últimos románticos liburuaren kritika egin du

Txani Rodríguez: Los últimos románticos (Paperback, 2020, Seix Barral) 4 izar

Izenburuak izenburu, nobela ez hain erromantikoa

3 izar

Erromantizismo ukituak baditu ere, ez nuke esango nobela erromantikoa denik, izenburuak izenburu. Euskal Herriko zehaztu gabeko herri batean, tamaina ertaina duen eta hiri handiago batetik gertu dagoen herri industrializatu batean kokatzen du egileak istorioa, eta bizitza ulertzeko eta bizitzeko ezohiko modua duen emakume gazte bat da protagonista.

Protagonistak samurtasuna pizten du irakurlearengan, eta itxuraz garrantzirik ez duten haren eguneroko bizitzako gertakizunen bitartez, Euskal Herriko XXI. mendeko gizartearekin eta bizimoduarekin lotutako hainbat gai ukitzen ditu egileak: lan baldintzak, terrorismoa, tratu txarrak...