@desertorea ulertzen dut zure erreakzioa "Ipar Koreari buruz egin den dokumentalik onena" espero bazenuen, baina liburuak saltzeko egiten diren kritika horiei ez nieke kasu gehiegi egingo. Sumatu duzun umore hori Guy Delisle egile bezala bereizten duena da, bere estiloa da eta bere lan guztietan darabil. Bere beste komiki bat irakurri eta berdin pentsatzen jarraitzen baduzu, zure zerrenda beltzean sartu eta kito.
Erabiltzailearen profila
Ametsen arotza. Jardinero de ilusiones. Sudoku translator.
Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da
Txopi(r)en liburuak
Erabiltzailearen aktibitatea
RSS jarioa Itzuli
Pyongyang, Guy Delisle
El mejor documental que se ha hecho sobre Corea del Norte es una historieta. El quebequés Guy Delisle cuenta su …
Txopi (e)k Guy Delisle egilearen Pyongyang irakurtzen amaitu du
Pyongyang, Guy Delisle
El mejor documental que se ha hecho sobre Corea del Norte es una historieta. El quebequés Guy Delisle cuenta su …
Txopi (e)k Enigmak. Zientzia puntuatu du: 4 izar
Enigmak. Zientzia, Miren Agur Meabe, Victor Escandell (ilustrazioak), Ana Gallo (testuak)
Ba al zenekien burmuinak, gainerako gorputz-atalek bezala, trebakuntza behar duela? Enigma hauek ebazteak lanean jarriko dizu gogoa. Izan zaitez jakinguratsua, …
Txopi (e)k Gemma Merino egilearen Arrautza bat txitatu zuen ardia irakurtzen amaitu du
Arrautza bat txitatu zuen ardia, Gemma Merino, Uxue Rey Gorraiz (itzultzailea)
Kalparluxek ile zoragarria du. Baina gure ardia kezkatua dago, udaberrian bere artile goxo-goxoa moztu ondoren ilea nolanahi hazten zaiolako, nahas-mahasean. …
Txopi (e)k Arrautza bat txitatu zuen ardia puntuatu du: 4 izar
Arrautza bat txitatu zuen ardia, Gemma Merino, Uxue Rey Gorraiz (itzultzailea)
Kalparluxek ile zoragarria du. Baina gure ardia kezkatua dago, udaberrian bere artile goxo-goxoa moztu ondoren ilea nolanahi hazten zaiolako, nahas-mahasean. …
Txopi (e)k John Bond egilearen Untxiño galduta? Bai zera! irakurtzen amaitu du
Untxiño galduta? Bai zera!, John Bond, Imanol Salegi Urbieta (itzultzailea)
Untxama eta Untxiño tarta bat egiten ari dira, baina basoko fruta batzuk dituzte faltan; beraz, Untxiñok fruta horiek bila joatea …
Txopi (e)k Untxiño galduta? Bai zera! puntuatu du: 5 izar
Untxiño galduta? Bai zera!, John Bond, Imanol Salegi Urbieta (itzultzailea)
Untxama eta Untxiño tarta bat egiten ari dira, baina basoko fruta batzuk dituzte faltan; beraz, Untxiñok fruta horiek bila joatea …
Txopi (e)k Alberto Barandiaran egilearen Veleia afera irakurtzen amaitu du
Iruña-Veleiako erromatar garaiko aztarnategian egindako aurkikuntzen eta horien inguruan sorturiko polemikaren kronika xehe eta dokumentatua …
Iruña-Veleiako aztarnategian gertatutakoaren inguruan hainbat datu eta azalpen biltzen dituen lana. Sortu zen polemikaren inguruan argi guztia ematen ez badu ere (hori ez du inork lortu), irakurleak gai hau gertutik ezagutzeko aukera ematen du eta zenbait xehetasunen inguruan irakurleak iritzi bat sortzeko lagungarria izan daiteke.
Hizpide dituen aurkikuntzen inguruan kritika asko daude eta espero zitekeen bezala, Barandiaranen lan honek argia ikusi bezain laster, kritikak jaso zituen. Hala ere, nire ustez zintzotasun osoz egindako lana dela nabaritzen da, serioa, argigarria eta gaia gertutik ezagutzeko lagungarria. Aurkikuntzen inguruan eta aztarnategian gertatutakoen inguruan gehiago jakin nahi duen orok nire ustez irakurri beharrekoa. Informazio iturri hau eta besteak erabiliz, saia dadila bakoitza bere ondorioak ateratzen.
Txopi (e)k Eduardo Galeano(r)en Latinoamerikaren zain urratuak irakurri nahi du
Latinoamerikaren zain urratuak, Eduardo Galeano, Iñaki Alegria (itzultzailea)
Zainak idatzi nuen besteen ideiak eta bizipen propioak hedatzeko asmoz, horiek apika apur bat lagundu dezaketelako, bere neurrian, betidanik atzetik …
Txopi (e)k Mark Kurlansky egilearen The Basque history of the world irakurtzen amaitu du
Straddling a small corner of Spain and France in a land that is marked on …
Liburu nahiko bitxia da. Modu entretenigarrian idatzita dago baina aitortu behar dut historia interpretatzeko era pixka bat berezia duela eta euskaldunek historian izan duten garrantzia gehiegizkoa iruditzen zaidala kapitulu batzuetan.
Txopi Javier Bilbatua erabiltzailearen egoerari erantzun diot
@Javier bikain!
Txopi Javier Bilbatua erabiltzailearen egoerari erantzun diot
@Javier bikain. Agian ondo legoke itzultzailea egileen artean gehitzea.
Txopi (e)k Frederik Peeters(r)en Píldoras azules(r)i buruzko iruzkina egin du
Con frescas pinceladas de humor y una sinceridad nada autocomplaciente, Frederik Peeters se adentra en …
Astiberrik komiki hau gaztelaniara itzuli zuen aspaldi eta urte batzuk beranduago euskaraz ere argitaratu zuen.