Kritikak eta Iruzkinak

pagotxa

pagotxa@paperjale.eus

duela  urte 1, 7 hilabete(e)an batu zen

Ez naiz ni liburuen kritikei oso emana, baina lagun temati batek ekarri nau hona.

Esteka hau laster-leiho batean zabalduko da

(e)k Eneko Aizpurua(r)en Gaueko expressoa liburuaren kritika egin du

Eneko Aizpurua: Gaueko expressoa (Paperback, Euskara language, Alberdania) 4 izar

Antonio izeneko haur garaiko lagun minaren gaixotasun sendaezinak jarri du berriz martxan narratzailearen gogoa eta …

Ez nau harrapatu

2 izar

Istorio gogorrak, hirugarren batek kontatuta, beti sinisteko zailak egiten zaizkit. Gainera, titulua eta sinopsia irakurrita beste zerbait espero nuen. Beharbada, horregatik ez dut liburua disfrutatu.

(e)k Fred Vargas(r)en Altxa, hildakoak liburuaren kritika egin du (Ebanjelariak, #1)

Fred Vargas, Beñat Irastorza (itzultzailea): Altxa, hildakoak (Paperback, euskara language, Txalaparta) 4 izar

Ager al daiteke pago bat egun batetik bestera, gau bakarrean, inork hura landatu gabe? Halaxe …

Hirutasun Santu bitxia

3 izar

Vargasen idazkera nabaritzen da, baina irakurtzen ari nintzela beti iruditu zait istorioa txantxa batean amaituko zela. Ez da hala izan, baina ondorioa nahiko sinesgaitza izan da. Itzulpenean ondo ebatzita dago, hobeto, agian, frantsesezko jatorrizko bertsioan baino.