Itzuli

(e)k Juan Ibarzabal Anitua(r)en Nire aztarrenak(r)i buruzko iruzkina egin du

Juan Ibarzabal Anitua: Nire aztarrenak (Paperback, Euskara language, 1999, Bizkaiko Bertsozale Elkartea) 3 izar

"Liburu honek daukaz nire aztarrenak gu lako jende batek egin dabezenak argitaratzen dira batzuen izenak …

Hizkerian gaiñeko erreserbatxua jaukat. Bistan dok, Buztarri Itturretakua izanda, euskera jator eta aberatsan jabe zala. Zentzu horretan, idazkera atsegiña jaukak, ideien loturak eta diskurtsuan egitturia, bistan dok euskeraz pentsatzen daben pertsona batenak dirazela. Oin, idazkerako hautuak ez najeukek esango bere-beriak dirazenik. Esan nahi juat: bertsuetan gipuzkerarako joera nabarmena daukan legez (bere garaiko bertsolarixen artian normala ei zuan hori), idazten dittuan aditzetan-eta, esamolde batzuetan ("orduko" lekittarra...) "bizkaiera batu" eliztarran usaiña sumau lajeikek.