[...] ezin dut nire naziokoa kontsideratu nire hizkuntzan mintzatu eta tutik ulertzen ez didana [...]. Bestalde, ezin ditut berdindu [...] euskararen komunitatearekin enpatizatzen duena eta [...] hori bost axola zaiona edo suntsitua ikusi nahiko lukeena. [...] Labur: ezin dut ez aintzat hartu haren autokontzientzia. Esan gura du nazioaren eta hizkuntzaren identifikazio estu-estu eta zurrunak ez duela funtzionatzen; norma (nazioa=hizkuntza) kasu anormalean ezin dela mekanikoki aplikatu.

— Hizkuntza, nazioa, estatua,  Joxe Azurmendi (Eztabaida, #33) (74. orria - 75)