Itzuli

(e)k J. D. Salinger(r)en El guardián entre el centeno - 5. edición liburuaren kritika egin du

J. D. Salinger, Carmen Criado: El guardián entre el centeno - 5. edición (2018, Alianza Editorial) 4 izar

Dibertigarraia

4 izar

17 urteko mutiko bati buruzko kontakizuna, 1. pertsonan egina. Dibertigarria izan da liburua irakurtzea, La Conjura de los Necios liburuaren antza hartu diot, haren mailara heldu gabe. Gaur egun politikoki zuzenak ez diren zenbait hitz eta esamolde erabiltzen dira, eta bat baino gehiago minduta sentitu daiteke.

Joseba Irazabal erabiltzailearen egoerari erantzun diot

@jogerka entzun izan dut AEBetan, nazio berria izanik, tradizio literario txikia zeukatenean liburu hau hartzen zutela beraien obra nagusitzat. Ez dakit estima hori mantentzen duen. Idazleak liburu bakarra idatzi izanak ere eman zion, antza, arreta gehiago liburu honi.

Liburuari izenburua eszena batetik datorkio, uste dut amets baten zatia dela. Bada, gogoan iltzatuta geratu zitzaidan eszena hori, polita iruditu zitzaidan.

Liburuari buruz ez dut ia beste ezer gogoratzen 😅