e-gor (e)k Koro Navarro (Itzulpena)(r)en Arrabioen gerra liburuaren kritika egin du (Literatura Unibertsala, #188)
Gizakiaren ondoan, oso maila altura heldu dira Capeken arrabioak, haren kultura eta usadio asko bereganatuta. …
Aktualitate handikoa, kritika sotila eta umore fina
5 izar
1936koa izan arren, harritu nau zelako aktualitatea daukan. Gizartearen diru goseagatik mundua pikutara doala ikusi arren, ezin inork jarrera aldatu. Gizadiaren amaiera datorrela ikusi arren, estatuak euren arteko xextran eta ika-miketan. Mehatxua ez da klimatikoa, baina bestenaz gaur-gaurkoa dirudi. Pertsonaia finkodun istorio bat izan beharrean (rekurrente batzuk badiren arren), giza historiaren episodio edo tarte bat kontatzen du, batzuetan kazetaritza-kronika gisa (oso originala iruditu zaidana), eta beti umorez. Oso sotilki eta umore finez kritikatzen du gizakien zentzugabekeria. Bestalde, arrabio adimendunek kontzientzia edo sentimendurik baduten eta eskubideak merezi dituzteneko eztabaida, garaian zenbait giza talderekiko jarrerak kritikatzeko idatziko zen, baina AArekin dagoena eta datorrena gogoratzen du apur bat (beste zentzuan).
