Spanish hizkuntza
Sin duda uno de los libros más importantes del siglo XX. Una obra clave sobre la guerra civil española por uno de los principales escritores de la época y testigo del episodio.
Admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, Homenaje a Cataluña es un poderoso manifiesto del hombre contra las abstracciones que acaban conduciendo inevitablemente al terror. Es también un texto clave sobre la guerra de España, un testimonio sin par que recoge la experiencia personal de George Orwell. El autor británico llegó en diciembre de 1936 a una Barcelona en plena efervescencia revolucionaria, pero en menos de un año tuvo que huir de la implacable maquinaria soviética por haber formado parte de las milicias del POUM. La honestidad y el coraje con el que Orwell narra lo que vivió le convierten en el escritor moral …
Sin duda uno de los libros más importantes del siglo XX. Una obra clave sobre la guerra civil española por uno de los principales escritores de la época y testigo del episodio.
Admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, Homenaje a Cataluña es un poderoso manifiesto del hombre contra las abstracciones que acaban conduciendo inevitablemente al terror. Es también un texto clave sobre la guerra de España, un testimonio sin par que recoge la experiencia personal de George Orwell. El autor británico llegó en diciembre de 1936 a una Barcelona en plena efervescencia revolucionaria, pero en menos de un año tuvo que huir de la implacable maquinaria soviética por haber formado parte de las milicias del POUM. La honestidad y el coraje con el que Orwell narra lo que vivió le convierten en el escritor moral por excelencia.
La presente edición, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. Incluye, además, un prólogo del profesor y ensayista Miquel Berga, que reconstruye con maestría la historia editorial del libro. Miguel Temprano García firma la estupenda traducción, publicada por primera vez en 2011.
Uste nuen Kataluniari errekonozimendu bat (nazio izaerarena) emango zion liburua irakurriko nuela, baina ez. Gogoratzen dudana da gerraren absurdoa, asperdura... eta abar transmititu zizkidala. Gomendatzen dut!
stunning writing that gives a feeling of both trench warfare and street conflict
the book captures the joys of liberation - and how easily they can be lost
it's fascinating to see how some of Orwell's experiences and observations here come up again in '1984': a fear of rats, poor-quality tobacco falling out of cigarettes, newspapers rewriting history, worries of being informed on, and the horrors of being confined as a political prisoner
Orwell's personal bravery and dedication to goodness are also evident from this book
Ya dice el mismo Orwell que este libro no es una historia de la Guerra Civil, sino la historia de cómo él vivió la guerra y los sucesos de mayo de 1937 que desembocaron en la ilegalización del POUM. Un interesante relato de las vivencias de un inglés que se alistó "para combatir el fascismo" y vivió de primera mano la repercusión internacional de la propaganda soviética.
Erosgarria
https://www.penguinrandomhouse.com/books/708116/homenaje-a-cataluna-edicion-definitiva-avalada-por-the-orwell-estate--homage-to-catalonia-definitive-text-endorsed-by-the-orwell-foundation-by-george-orwell/-ra eramaten zaitu.