George Orwell: Homage to Catalonia
English hizkuntza
Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations fighting in the Spanish Civil War for the POUM militia of the Republican army. Published in 1938 (about a year before the war ended) with little commercial success, it gained more attention in the 1950s following the success of Orwell's better-known works Animal Farm (1945) and Nineteen Eighty-Four (1949). Covering the period between December 1936 and June 1937, Orwell recounts Catalonia's revolutionary fervor during his training in Barcelona, his boredom on the front lines in Aragon, his involvement in the interfactional May Days conflict back in Barcelona on leave, his getting shot in the throat back on the front lines, and his escape to France after the POUM was declared an illegal organization. The war was one of the defining events of his political outlook and a significant part of what led him to write in 1946, …
Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations fighting in the Spanish Civil War for the POUM militia of the Republican army. Published in 1938 (about a year before the war ended) with little commercial success, it gained more attention in the 1950s following the success of Orwell's better-known works Animal Farm (1945) and Nineteen Eighty-Four (1949). Covering the period between December 1936 and June 1937, Orwell recounts Catalonia's revolutionary fervor during his training in Barcelona, his boredom on the front lines in Aragon, his involvement in the interfactional May Days conflict back in Barcelona on leave, his getting shot in the throat back on the front lines, and his escape to France after the POUM was declared an illegal organization. The war was one of the defining events of his political outlook and a significant part of what led him to write in 1946, "Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it."
Uste nuen Kataluniari errekonozimendu bat (nazio izaerarena) emango zion liburua irakurriko nuela, baina ez. Gogoratzen dudana da gerraren absurdoa, asperdura... eta abar transmititu zizkidala. Gomendatzen dut!
stunning writing that gives a feeling of both trench warfare and street conflict
the book captures the joys of liberation - and how easily they can be lost
it's fascinating to see how some of Orwell's experiences and observations here come up again in '1984': a fear of rats, poor-quality tobacco falling out of cigarettes, newspapers rewriting history, worries of being informed on, and the horrors of being confined as a political prisoner
Orwell's personal bravery and dedication to goodness are also evident from this book
Ya dice el mismo Orwell que este libro no es una historia de la Guerra Civil, sino la historia de cómo él vivió la guerra y los sucesos de mayo de 1937 que desembocaron en la ilegalización del POUM. Un interesante relato de las vivencias de un inglés que se alistó "para combatir el fascismo" y vivió de primera mano la repercusión internacional de la propaganda soviética.
