En el sur de Indiana - Paperjale.eus

Azal biguna, 271 orrialde

gaztelania hizkuntza

2023ko mai. 17a(e)an Malas Tierras(e)n argitaratua.

ISBN:: 978-84-125377-8-9

(2 berrikuspen)

Ongi etorri Indiana hegoaldera, Ameriketako Estatu Batuen bihotzean, non sindikatutako lanpostuek eta familia-etxaldeek paso eman dieten metanfetamina laborategiei, armen salerosketari eta borrokei. Bertako biztanleak —gizon zein emakume, mendeko zein saltzaile, edozein adineko biktima zein gaizkile— pobreziaren eta bakardadearen, drogen eta alkoholaren artean dabiltza, banda armatuek eta etengabe borrokan ari diren klanek kontrolatutako paisaia batean.

Jatorrizko argitalpenaren hamar urtera, In Southern Indiana country noir-aren oinarrizko elementu bihurtu da eta Mendebaldeko Erdialdeko eremu hau, Donald Ray Pollocken Ohio eta Daniel Woodrellen Ozark mendietatik gertu, literaturaren mapan kokatu du, delitua ohikoa den eta bertako jendearentzat aukera bakarra dirudien leku batean.

Edizio 1

bixerdo (e)k Ce Santiago(r)en En el sur de Indiana liburuaren kritika egin du

Bisitan ez joateko moduko lekuen bidai-gidarako

Baloraziorik ez

Eleberria pentsatzen nuena kontakizun-bilduma bihurtu da baina gustura irakurtzekoa, Donald Ray Pollocken Knockemstiff antzekoa, giro astun eta hiperbiolentoa.

Kontrazaleko laburpenean egileak Indiana hegoaldea mapan jarri zuela adierazten da, hain ipini zuen Tom Franklinek bidaiaren bat desbideratu egin zuela inguru horretatik ez pasatzeko ( hemen irakurritakoagatik).

Gomendagarria literatur mota hau gustatuz gero. Harry Crews, adibidez, euskaraz agertu zen gaztelaniaz baino lehenago. Gaztelaniaz, Malas Tierras hauetaz aparte, Sajalín eta Dirty Works (Tom Franklin beraren liburuak, adibidez) argitaletxeek barreiatzen dute droga mota hau (lehen Libros del Silencio izeneko bat ere bazegoen baina orain liburutegietan baino ezin dira topatu argitaletxe horretako liburuak).

bixerdo

baloratu du

Api 14