Itzuli

(e)k Juliana Léveillé-Trudel(r)en Nirliit(r)i buruzko iruzkina egin du

Nirliit (Euskara language) 5 izar

Quebec hegoaldeko neska batek, antzaren gisan, iparraldeko Salluit herrixka inuitera bidaiatzen du urtero, beste zuri …

"Baina oroimen laburrekoak gara, nonbait. Jada ez gara ezertaz oroitzen, eta orain jende lanpetuta elkarri begiratu gabe ibiltzen da basoa arraildu zuten errepideetan, hormigoiak zerua estaltzen duen hirietan, jende horrek noizbehinka baino ez ditu ikusten haiek. Haiek:alkoholez blaituriko piltzarrak, izan ziren ehiztari harroen itzala ere ez diren hondakinak, gure modernitate gorgarrian ezertarako balio ez dieten talentu zoragarrien jabeak, zibilizazioarekin ezinbestean omen datozen zerrikeria horietakoren batek hezurretaraino sarraskituriko hilotzak"