Itzuli

(e)k Alexandre Dumas(r)en El conde de Montecristo(r)i buruzko iruzkina egin du

Alexandre Dumas: El conde de Montecristo (Gaztelera language, 2011, Anaya) Baloraziorik ez

Nagusiki mendeku baten kontakizuna da, halere honetaz gain beste hainbat gai ere ikusi ahal dira: …

Ondo pasatzen najabilk, baiña liburu honek bajaukak gaur egunian sinesgarrixa egitten ez dan gauza bat: Edmond Dantesek, 30 urte eta gero, gaztaruan berari faenak egindako jente guztia, ondorenguak barne, lotzeko eta txirikordatzeko dakan ahalmena. Badakitt baiña, garai bateko folletiñak eta Rocambole estiloko kontakizunen ezaugarrixa dala hori (gaur egunian historixa txarrak baiño erabiltzen ez daben errekurtsua), beraz onartzeko modukua dok. Aurrera goiazak beraz, Auteuilgo afari "narruzkerua" gertatu barri, eta gauzak eten barik ikasten:

Urrats galduen areto eu.wikipedia.org/wiki/Urrats_galduen_areto

Riminiko Francesca eta Paolo it.m.wikipedia.org/wiki/Francesca_da_Rimini

Torquato Tasso eu.m.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso

Ugolinoren torria it.m.wikipedia.org/wiki/Torre_della_Muda

Gangeko markesa eu.m.wikipedia.org/wiki/Sadeko_markesa