"Cuando yo era niña, no podía imaginar castigo que más me doliese que la negativa de mi madre a darme el beso de las buenas noches: sólo de pensarlo me horrorizaba. Por suerte, nunca pasó de eso, de un pensamiento, porque jamás cometí una falta capaz de merecer semejante castigo. Sin embargo, recuerdo que en cierta ocasión dió mi hermana motivo para que mi madre creyese oportuno infligírselo. Ignoro cuánto lo sintió ella: pero no olvidaré fácilmente las lágrimas que yo derramé y lo que me afligí, por simpatía con mi hermana". Gizon Haundixen Historian agertzen ez dirazen eguneroko historixak dittuk gehixen gustatzen jatazenak, eta Anne Brönteren honetan ikuspegi hau topatzen najabilk.