Kortabarria ★ aipatu zuen Joxe Azurmendi(r)en Espainolak eta euskaldunak
Liburu hau ez da beste bat, beste asko bezalakoa. Joxe Azurmendiren saiakera guztiek pizten dute …
Zinez estimatzen zutenontzat, euskara ez da goratu behar den gauzarik, erabili egin behar dena baizik. Etxeparek, adibidez, euskararen antzinaterik ez du aipatu, beste ohorerik ezta ere. Ikusten duen euskararen ospea, inprimatu izanean ikusten du. Ohienart ere ez da asko preokupatu, oker ez banago, euskara noizdanikoa ote den, haren antzinatean nobletasunik aurkitzeko.
— Espainolak eta euskaldunak, Joxe Azurmendi (324. orria)