Itzuli

(e)k Όμηρος(r)en Odisea, La liburuaren kritika egin du

One of the most significant treasures of the mankind. This epic poem tells the adventures …

Review of 'Odisea, La' on 'Goodreads'

5 izar

Zer esan, mendebaldeko kulturan hain garrantzitsua den obra honetaz. Istorio aski ezaguna niretzat, hainbat bider filme eta erreferentzia kulturaletan ikusia, esan behar da liburuak berak baduela konplexutasun handiagoa, filmeetan ikusitako irudi sinplistaz harago. Batzuk aipatzearren, protagonistaren izaera ez hain "ona", denboran eta narrazioan ematen diren jauziak, kokapen informazio osoa... Aipagarria da, nola Odisean ezagunenak diren pasarte batzuk (sirenena, adibidez) nola labur aipatzen diren liburuan, eta hain ezagunak ez diren asko (Telemakorekin zerikusia dutenak) nola diren hain garrantzitsu.

Oro har, irakurketa ederra izan da. Esfortzu (pixkat) eskatzen duen arren, merezi izan duena. Odisea, filmeetan ikusi duguna baino askoz gehiago da.