Que en cuestión de unos pocos meses o años se haga desaparecer poblaciones enteras y en su lugar se construyan otras completamente diferentes y se transforme el paisaje de tal manera que sea totalmente irreconocible para quienes no hace tanto lo habitaron o transitaron habitualmente se llama desarraigo, se llama invasión, se llama violencia, y quienes siguen negando esta realidad no tienen ni una pizca de humanidad.

— Detaile xume bat,  Adania Shibli, Aitor Blanco Leoz (itzultzailea)