Itzuli

(e)k Zerocalcare(r)en Kobane Calling liburuaren kritika egin du

Zerocalcare, Carlos Mayor Ortega (itzultzailea): Kobane Calling (GraphicNovel, Gaztelania language, 2021, Reservoir Gráfica, RESERVOIR BOOKS) 5 izar

  • Cuando oigas «ratatatá»... es el ISIS. Cuando oyes «tum-tum-tum», somos nosotros.
  • ¿Y«sboom»?
  • «Sboom» depende. Fuego …

Begirada zorrotza

5 izar

Komiki hau izugarri gustatu zait eta asko disfrutatu dut. Rojavari eta herri kurduaren borrokari buruzko begirada berezia eta zorrotza eskaintzen digu (batez ere Daesh-en faxismoaren eta hura sustatzen duten gobernuen aurkakoa). Oso modu praktikoan azaltzen du pertsona kurduen aldarrikapen historikoei buruz duen ikuspegia: konfederalismo demokratikoa, PKK, YPGak eta YPJak... iraultzaren argi eta ilunekin, ñabardurekin eta kontraesanekin. Siriako, Turkiako eta Irakeko bidaiak eta bizipenak oso interesgarriak dira munduaren zati horretan eraikitzen ari direna ulertzeko.

Biji Rojava!