Javier Bilbatua aipatu zuen Anjel Lertxundi(r)en Itzuliz usu begiak
Hizkuntza atzerritar batetik euskarara “itzuliz usu begiak” egiten dute lan itzultzaileek, hizkuntza biziberrituz gai eta …
Sorkuntza, itzulpena eta irakurketa dira sistema literario baten hiru habe nagusiak, eta habe bat baldin bada zango-motz, sistema osoak egiten du herren.
— Itzuliz usu begiak, Anjel Lertxundi (10. orria)