Aingeru Aroz reviewed Harrotasuna eta aurrejuzkuak by Jane Austen
Harrotasuna eta aurrejuzkuak
5 stars
Estilo ederra, umore fina eta pertsonaia maitagarriak. Itzulpen zoragarria.
508 pages
Euskara language
Published by Elkar.
Harrotasun klasistak eta portaera sozialari buruzko aurrejuzguek gaizki-ulertu mingarri batera eraman dituzte Elizabeth Bennet eta Darcy jauna. Haiena bezalako gizarte estu eta hipokrita batean, biak elkarrengana hurbiltzea erabateko abentura izango da. Bide luze horretan Ingalaterra georgiarreko hainbat pertsonaia gogoangarri ezagutuko ditugu, baina guztien artetik Elizabeth Bennet argia eta jostaria nabarmenduko da, literatura unibertsalak ondutako izaki xarmagarrienetako bat. Jatorrizko lana argitaratu zenetik 200 urte betetzean eskaintzen diogu euskal publikoari ingeles literaturak eman duen lanik handienetako bat, maitasunezko istorio bat baino askoz gehiago dena eta, urteak igaro ahala, kultura guztietako irakurleak liluratzen jarraitzen duena.
Estilo ederra, umore fina eta pertsonaia maitagarriak. Itzulpen zoragarria.