Behizain (e)k Carlo Bata(r)en El África de Thomas Sankara kritika egin du
Ez da espero nuena baina interesgarria da
3 izar
Esan beharra daukat Thomas Sankararen biografia bat espero nuela baina liburu honek Burkina Fasoren egoera azaltzen eta Sankarak boterea hartu zuenetik izan zituen erronkak azaltzen ditu.
Horregatik,Sankararen bizitzako pasarte batzuk ulertu gabe geratu naiz. Liburuan esaten du familia arrunt bateko semea zela Thomas Sankara baina ikasketa militarrak burutu (haurren %16 eskolara doan herrialde batean) eta hainbat herrialdetan egon zela dio (Madagaskar, Frantzia), eta Jerry Rawlings bezalako pertsonaia garrantzitsuak ezagutu zituela. Bere kidea zen Blaise Compaorék erahiltzea agindu zueneko gorabeherak ere ez dira azaltzen.
Zehazki biografia bat izan ez arren, liburuaren protagonistari ematen zaion gehiegizko laudorioak daude, mota hontako liburu guztietan bezala. Zein ona zen Thomas Sankara, zein pertsona bikaina, militarra izan arren antimilitarista zena...
Itzulpen akats batzuk ere badauzka liburuak, italiarretik gaztelaniarako akatsak.
Liburuari eman diodan egurrak ez du esan nahi interesgarria ez denik. Burkina Faso, Afrika, kolonialismoa, 80ko hamarkadako geopolitika, lerrokatu gabeko herrialdeen mogimendua, eta are gehiago ezagutzeko oso …
Esan beharra daukat Thomas Sankararen biografia bat espero nuela baina liburu honek Burkina Fasoren egoera azaltzen eta Sankarak boterea hartu zuenetik izan zituen erronkak azaltzen ditu.
Horregatik,Sankararen bizitzako pasarte batzuk ulertu gabe geratu naiz. Liburuan esaten du familia arrunt bateko semea zela Thomas Sankara baina ikasketa militarrak burutu (haurren %16 eskolara doan herrialde batean) eta hainbat herrialdetan egon zela dio (Madagaskar, Frantzia), eta Jerry Rawlings bezalako pertsonaia garrantzitsuak ezagutu zituela. Bere kidea zen Blaise Compaorék erahiltzea agindu zueneko gorabeherak ere ez dira azaltzen.
Zehazki biografia bat izan ez arren, liburuaren protagonistari ematen zaion gehiegizko laudorioak daude, mota hontako liburu guztietan bezala. Zein ona zen Thomas Sankara, zein pertsona bikaina, militarra izan arren antimilitarista zena...
Itzulpen akats batzuk ere badauzka liburuak, italiarretik gaztelaniarako akatsak.
Liburuari eman diodan egurrak ez du esan nahi interesgarria ez denik. Burkina Faso, Afrika, kolonialismoa, 80ko hamarkadako geopolitika, lerrokatu gabeko herrialdeen mogimendua, eta are gehiago ezagutzeko oso baliagarria da.
