Mikel Iturbe reviewed Uzta gorria by Dashiell Hammett (Sail beltza, #10)
Heriotza eta mendekua Poisonvillen
5 stars
Liburutegian hartu nuen liburua eta eserialdi bakarrean irakurri dut. Hammetten Maltako belatza banuen irakurria eta gustatu zitzaidan, baina Uzta Gorriarekin askoz gehiago disfrutatu dut. Ez dut askorik esango, spoilerrik ez egiteko, baina hilketak ikertzeaz harago doan nobela da, justizia eta mendekuaz ere aritzen dena. Lehen orrialdeetatik abiatuta, abiadura itzela hartzen du kontakizunak, irakurlea xurgatzeraino.
Gerora irakurri izan ditudan modura Kurosawaren "Yojimbo" filmearen inspirazio iturria izan zen, eta bietan nabaritzen dira gai antzekoak.
Olarraren itzulpena ere egokia iruditu zait. Esan beharra dago ere, lehenengo argitaratutako liburu honek badituela zenbait akats (hitzen bat falta, testu errepikatuak...).
Oso gomendagarria.