When Women Were Dragons

Ich muss gestehen, dass ich mir was ganz anderes unter dem Buch vorgestellt habe. Es spielt größtenteils in den 50er 60er Jahren in einer gutbürgerlichen Kleinstadt in Wisconsin. Und die Geschichte erzählt von Mysogenie und den unschönen Umgang damit. Diese Unterdrückung bricht sich in Gestalt von Drachinnen bahn. Die Metapher von Drachen für viele unterdrückte Gruppen ist echt stark. Manchmal tut ein wenig Wut ganz gut.

DNF. I was told women would be dragons. Women were... mostly oppressed and silenced. Relentlessly depressing when I thought it would be galvanizing.

L'histoire d'une adolescente blanche dans les années 50, dans des États-Unis marqués par la transformation soudaine de plus de 600.000 femmes en dragons. Un récit plein de rage et de frustrations, d'émotions et de vie, sur le poids des non-dits, des silences imposés et d'une discipline intériorisée. Mais c'est aussi une histoire d'affirmation et, à terme, de libération. Un livre au concept un peu déroutant de prime à bord (ces transformations en dragons dans le décor terriblement figé et oppressif de l'Amérique des années 50) mais qui se révèle tellement attachant, et se lit d'une traite et accompagne durablement.