Norbaitek umea daukanean, Grezian jendeak gurasoei hau esaten omen die:
Να σας ζήσει! (na sas zisi)
Zoriontzeko bezala erabiltzen dela suposatzen dut, baina literalki esan nahi omen du "bizi dadila" edo "bizi dakizuela".
Kontua da grekeraz etorkizuna adierazteko bi aditz forma omen daudela, epe luzeko etorkizuna adierazteko eta epe laburrerakoa.
Esamoldekoa epe laburrekoa da: hasieran biziraun diezazuela 🤯😂
Handitu ahala hiltzeko arriskua txikitzen delako izango da noski. Bitxia!
