@Alex
Ba uste detena bada #translinguismoa, alegia, bakoitzak bere hizkuntzan hitzeitea ta elkar ulertzea, oso proposamen interesgarria iruitze zait, oso ados nao. Ez hizkuntzen artian bakarrik, dialektoetan ere aplikatzeko modukoa.

Hementxe oso bideo on bat, horren harira:
https://m.youtube.com/watch?v=l5o3KDbuG0s

@porru Eskerrik asko. Arretaz ikusiko dut, bai horixe...

Gaur egun ez nabil irakaskuntzan. Kanpotik ikusita, zentzua ikusten diot planteamenduari, baina arriskuak ere bai!

Mtz de Lunari horixe entzun nion behin: "ezin ditugu planteamendu horiek era automatikoan kopiatu... gure testuinguruaren arabera aztertu eta egokitu behar ditugu."

@Alex

Jakiña bai. Eztet irakurri zuk jarritako artikulua ta eztakit ze proposatzeun irakaskuntzako
Netzako, jarrieten bideoan esateanakin bat, beste gertuko hizkuntzak ulertzeko gaitasuna landu beharko zan gehio, eskolan edo bertatik kanpo. Idealki, salamankako bati euskeraz ahalko genion in ta huak gui gazteleraz, bñ elkar ondo ulertu, euskal herritan askotan gertatzean bezelaxe