paperback, 312 orrialde
Français hizkuntza
1971ko uzt. 18a(e)an Robert Laffont(e)n argitaratua.
Sur Gethen, planète glacée, il n'y a ni hommes ni femmes, seulement des êtres humains. Des hermaphrodites qui, dans certaines circonstances, adoptent les caractères de l'un ou l'autre sexe. Genly Aï, un ambassadeur venu de la Terre, est chargé de rallier Gethen aux autres planètes déjà réunies sous les couleurs de l'Ekumen. Mais mille obstacles se dressent devant lui. La tâche sera rude. Parviendra-t-il à mener à bien sa mission ?
One of my favorite works of fiction, in my top 5; it was number one for a little while but these days I'm more fond of Kafka's short story Metamorphosis. Both challenge the normal perception of the social paradigms we live with.
Abentura eleberri interesgarria, ez abentura beragatik (interesgarria oso iruditu zaidala), baizik eta pertsonaien tratamenduarengatik.
Había leído y escuchado comentarios muy buenos sobre esta novela y me ha decepcionado bastante.
Se supone que un viajero llega a un planeta en el que sus habitantes pasan cinco sextas partes del tiempo siendo asexuados y sus características sexuales solo se muestran cuando están disponibles para procrear y en ese momento la misma persona puede ser a veces hombre y a veces mujer. En la novela todo el rato el protagonista trata a los guedenianos de hombres cuando están en su género neutro y no se explotan apenas las posibilidades que esa ausencia de género crearía en esa sociedad.
Además, en ese planeta hay dos naciones: una monarquía y una especie de burocracia comunista. La originalidad en los sistemas de gobierno brilla por su ausencia.
El último tercio del libro narra un largo viaje por el hielo que es lo que me acaba de rebajar las tres estrellas …
Había leído y escuchado comentarios muy buenos sobre esta novela y me ha decepcionado bastante.
Se supone que un viajero llega a un planeta en el que sus habitantes pasan cinco sextas partes del tiempo siendo asexuados y sus características sexuales solo se muestran cuando están disponibles para procrear y en ese momento la misma persona puede ser a veces hombre y a veces mujer. En la novela todo el rato el protagonista trata a los guedenianos de hombres cuando están en su género neutro y no se explotan apenas las posibilidades que esa ausencia de género crearía en esa sociedad.
Además, en ese planeta hay dos naciones: una monarquía y una especie de burocracia comunista. La originalidad en los sistemas de gobierno brilla por su ausencia.
El último tercio del libro narra un largo viaje por el hielo que es lo que me acaba de rebajar las tres estrellas que le iba a dar a dos.
