Azal biguna, 90 orrialde
Spanish hizkuntza
2021ko eka. 1a(e)an Eneida(e)n argitaratua.
He sido siempre bastante lúcido. Sentía rebeldía y quería entenderla. Me volví anarquista consciente y convicto: el anarquista consciente y convicto que soy ahora.
Con estas rotundas palabras se nos presenta el personaje central de esta ficción, en la que se desarrolla de manera magistral la extraña historia, motivaciones y razones de un peculiar banquero.
En esta obra maestra del escritor más universal que han dado las letras portuguesas, Fernando Pessoa, el autor explora sutilmente la contradicción humana y sus múltiples proyecciones, con la original herramienta que él mismo denominaba sátira dialéctica, para construir con laberíntica habilidad uno de sus más memorables textos
Irakortzen doten Pessoan lehelengo opuskulo honi adarjotze trazia hartzen jetsat. Txerpolarixen estiluan, indibidualismua mugara eruanda, anarkokapitalismo itxurako bat defenditzen jok gure bankerua, tiranixa barririk ez sortzeko atxakixan (tiranixa zaharretan eroso), eta kalbuari orrazixak saltzeko asmotan.
