The Hole - Paperjale.eus

paperback, 112 orrialde

2020ko urr. 6a(e)an New Directions(e)n argitaratua.

(2 berrikuspen)

Asa’s husband is transferring jobs, and his new office is located near his family’s home in the countryside. During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time.

One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into …

Asa’s husband is transferring jobs, and his new office is located near his family’s home in the countryside. During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time.

One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.

2 edizio

Peter Boot (e)k Hiroko Oyamada(r)en De kuil liburuaren kritika egin du

Benauwend en eenzaam

3 izar

Asahi's man wordt overgeplaatst en Asahi volgt hem. Toevallig zijn haar schoonouders eigenaar van hun buurhuis, en staat dat juist leeg. Na de verhuizing is Asahi 'de schoondochter' en zit ze werkloos thuis. Er beginnen vreemde dingen te gebeuren: er loopt een onbekend zwart beest voor haar uit, ze valt in een raar soort kuil, er is een onbekende medebewoner, er hangt dreiging in de lucht. Je kunt de kuil allegorisch zien, als een val waarin Asahi terecht is gekomen. Haar bestaan is niet, zoals een voormalige collega dacht, een 'eeuwige vakantie' geworden, ze lijkt een leeg en ondergeschikt bestaan tegemoet te gaan. De dreigingen suggereren dat het burgerlijke leven alleen kan bestaan door het ontkennen van alles wat dat leven zou kunnen ontregelen. Een benauwend boek over een eenzaam bestaan.

snowka (e)k Hiroko Oyamada(r)en The Hole liburuaren kritika egin du

A disorienting tale of lonliness

3 izar

Like the other works of hers that I've read, The Factory and Weasels in the Attic, Oyamada takes readers on a journey that begins in the world of the familiar and mundane and ends up in fantastical situations that you could never predict. In The Hole, a young woman and her husband move out of the city to a rural town, next door to his parent's home. In a claustrophobic, single-perspective narrative, we watch as the implications of this choice for the narrator unfold.