Que et plori el Tigris

Azal biguna, 94 orrialde

Català hizkuntza

2022ko api. 30a(e)an Edicions de 1984(e)n argitaratua.

ISBN:
9788418858130
4 izar (berrikuspen 1)

La mort s'ha posat en marxa per atènyer una jove sense nom que l'espera. És el seu destí indefugible, el que dicta l'honor. Una mort esperada per tots i cadascun dels membres de la família: la mare, els germans, la cunyada. L'home que estima, colgat sota la runa d'un edifici abatut per una bomba dels aliats a Mossul.

I, enmig de tanta mort, s'eleva la veu impassible del Tigris. Amb una omniscència ancestral, el riu posa en evidència la destrucció causada per l'home, que cavant la seva pròpia tomba des dels temps mítics de Guilgameix, amb qui dialoguen les veus interiors dels personatges com si fossin el cor de les tragèdies antigues.

2 edizio

(e)k Que et plori el Tigris(r)en kritika egin du

Que et plori el Tigris —Emilienne Malfatto

4 izar

Que et plori el Tigris —Emilienne Malfatto

La novel·la passa al Bagdad contemporani i tracta amb estil contundent, bell i poètic un problema que fa massa que dura: la societat patriarcal que fa recaure l'honor de la família en la dona, com si signifiqués res aquest "honor" inventat pels homes.

«Soc un home com cal però soc un home covard, i aquestes regles que condemno, que deploro, són la meva excusa. (…) Soc la majoria inerta, l'home banal i trist de ser-ho. Soc el còmplice per debilitat.»