Kitchen

Paperback, 150 orrialde

Spanish hizkuntza

2002ko urt. 10a(e)an Tusquets(e)n argitaratua.

ISBN:
978-84-7223-386-7
ISBN-a kopiatu!

OpenLibraryn ikusi

4 izar (4 berrikuspen)

Cuando se le muere la abuela, la jovencísima Mikage queda absolutamente sola en una casa demasiado grande y se refugia en la cocina, pues sólo en ella se siente a salvo («El lugar donde mejor se duerme es en la nevera», confiesa). Pero un día «ocurre un milagro» : Yuichi, «un chico simpático», llama a la puerta de Mikage y le sugiere que vaya a vivir a su casa, con su madre Eriko. Pero esta hermosa y acogedora mujer no es una mujer : es un hombre que pasó a ser mujer cuando la verdadera madre de Yuichi perdió la vida. Esta fábula, que se desarrolla entre ordenadores, electrodomésticos y sobre todo alimentos y guisos, pero también entre sentimientos de amor, amistad y complicidad, es en realidad una historia terrible, en que la soledad y la aridez emocional quedan, como por «milagro», mitigados por la inmensa sabiduría de otro mundo …

20 edizio

(e)k Banana Yoshimoto(r)en Kitchen liburuaren kritika egin du

Omgaan met rouw, gemis, eenzaamheid

Baloraziorik ez

Mooi verhaal (eigenlijk twee novellen) over twee jonge mensen die alleen op de wereld staan en hun worsteling met het gemis. De lezer hoopt dat ze elkaar krijgen, en daar kunnen we goede hoop op hebben. Het boek bevat ook nog een korter verhaal met vergelijkbare thematiek, maar dat is een beetje gemakzuchtig. Ik zou een dik strafpunt willen geven aan de vertaler, Maarten Liebregts, die meende dat het zijn taak was aspecten van een boek weg te werken die niet passen bij onze huidige visie (in dit geval op transseksualiteit).

(e)k Banana Yoshimoto(r)en Kitchen liburuaren kritika egin du

Outro libro moi *bonito*, que sorte!

4 izar

Escribe Yoshimoto dun xeito casual, como se a protagonista estivese ao teu carón compartindo un té (chá), contándoche o que ceou onte e o soa que se sinte ( e está).

O sentimento de perda e vacío recorren os tres relatos, onde uns personaxes solitarios se dan forzas, unhas forzas que nin eles saben de onde saen.

avatar for normis@bookwyrm.social

baloratu du

4 izar
avatar for Peter_Boot@bookwyrm.social

baloratu du

3 izar

Gaiak

  • Literary
  • Education
  • Fiction - General
  • Spanish: Adult Nonfiction
  • General