EPUB 3 (Adobe DRM), 263 orrialde
deutsch hizkuntza
2014ko urt. 23a(e)an Kiepenheuer & Witsch eBook(e)n argitaratua.
Zum hundertsten Jahrestag des Kriegsbeginns 1914: sämtliche Werke von Erich Maria Remarque zum Ersten Weltkrieg, durchgesehen und in neuer Ausstattung. Wie kein anderer Autor erzählt Remarque in diesem sensationellen Erfolgsroman von den Schrecken des Ersten Weltkriegs – ein Klassiker der Weltliteratur. »Dieses Buch sollte in Millionen Exemplaren verbreitet, übersetzt, in den Schulen gelesen, von allen den Krieg bekämpfenden Gruppen gekauft und verschenkt werden.« Ernst Toller
Erich must have been to war, there is no other way he could have done such a good job describing the horrors, joys, banalities, and excitement of rest war. There is no other way he could have known how a person becomes completely changed by it, hollowed out by it, and yet must continue on. If he hasn't, he is an even better writer still.
A re-read. Tremendous, of course. The translation (from German to British English) renders the prose a bit matter-of-fact, losing some of its emotional heft, but this book is still rightly poised amongst the top war novels of all time.
