Azal biguna, 320 orrialde
gaztelania hizkuntza
La Factoría de Ideas(e)k argitaratua.
Tras su regreso al espacio de la Alianza, el capitán Black Jack Geary es ascendido a almirante de la flota, a pesar de que al consejo rector le aterra la posibilidad de que lleve a cabo un golpe de Estado.
El nuevo rango de Geary le otorga la autoridad necesaria para negociar con los síndicos, que han sufrido una cantidad crítica de bajas y podrían, por fin, mostrarse dispuestos a no prolongar la guerra. Con determinación, Geary encabeza el retorno de la flota al espacio síndico. Sabe que la capitulación del enemigo será una empresa ardua. Así, se lanza a la batalla, sin olvidar que los alienígenas, aún más poderosos, acechan en el otro extremo del espacio ocupado por los síndicos.
Azken liburu honek azpitrama txiki irekiak ixten ditu eta zikloa ondo ixten du, baina hurrengo liburuetarako irekita uzten duela igartzen da (uste dut badirela, baina ez gaztelaniaz).
