386 orrialde
Spanish hizkuntza
2016ko aza. 22a(e)an argitaratua
A partir de la década de 1950 Elena y Lila crecen en Nápoles, Italia, lo que refleja dos aspectos diferentes de su nación.
Beginning in the 1950s Elena and Lila grow up in Naples, Italy, mirroring two different aspects of their nation.
Very slow and very dense writing, but I got quite into it towards the end. Don't think I could read the entire quartet though.
Elena Ferrante goitizenaren atzean nor ezkutatzen den zehazki ez dakigun arren, deskribapenetarako gaitasun paregabea duen idazle batekin topo egiten dugu.
Nik italieraz irakurri nituen tetralogia honetako lau liburuak baina Igela argitaletxeak euskarara itzulita argitaratu ditu. Napoli inguruak eta protagonistaren bilakaera gertu gertutik ezagutzeko aukera ematen digu testuak, behin eta berriz itzultzeko moduko bidaia polit polit bat!
