Azal biguna, 327 orrialde
Italian hizkuntza
2019ko ira. 19a(e)an Edizioni e/o(e)n argitaratua.
Elena Ferrante, con il suo nuovo romanzo, torna a sorprenderci, a spiazzarci, regalandoci una narrazione-fiume cui ci si affida come quando si fa un viaggio con un tale piacevole agio, con un tale intenso coinvolgimento, che la meta più è lontana e meglio è. L’autrice abbandona la piccola, densa storia privata e si dedica a un vasto progetto di scrittura che racconta un’amicizia femminile, quella tra Lila Cerullo ed Elena Greco, dall’infanzia a Napoli negli anni Cinquanta del secolo scorso fino a oggi.
Very slow and very dense writing, but I got quite into it towards the end. Don't think I could read the entire quartet though.
Elena Ferrante goitizenaren atzean nor ezkutatzen den zehazki ez dakigun arren, deskribapenetarako gaitasun paregabea duen idazle batekin topo egiten dugu.
Nik italieraz irakurri nituen tetralogia honetako lau liburuak baina Igela argitaletxeak euskarara itzulita argitaratu ditu. Napoli inguruak eta protagonistaren bilakaera gertu gertutik ezagutzeko aukera ematen digu testuak, behin eta berriz itzultzeko moduko bidaia polit polit bat!
